Just for Spite - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Just for Spite

Hey Baby, where you been?
I left you here an hour ago
I'm waiting for the fight to begin
So the people can enjoy the show
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

When I come home after work
Dead tired, sick as a crime
You call me a no-count jerk
And you ask me where I been
And you think that I'm lying
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

Yeah baby I've been out
Betting on the horses at Jefferson Downs
There's no reason to scream or shout
I'm deaf and dumb to your sounds
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

Nur zum Trotz

Hey Baby, wo warst du?
Ich habe dich vor einer Stunde hier gelassen
Ich warte darauf, dass der Kampf beginnt
Damit die Leute die Show genießen können
Du kaufst ein Sandwich und ich werde sauer
Aber dann will ich einen Bissen
Du bist wie ein Luchs, der mit einem Stock gestochert wird
Gereizt mit all deiner Kraft
Nur zum Trotz

Wenn ich nach der Arbeit nach Hause komme
Todmüde, krank wie ein Verbrecher
Nennst du mich einen Taugenichts
Und du fragst mich, wo ich war
Und du denkst, dass ich lüge
Du kaufst ein Sandwich und ich werde sauer
Aber dann will ich einen Bissen
Du bist wie ein Luchs, der mit einem Stock gestochert wird
Gereizt mit all deiner Kraft
Nur zum Trotz

Ja, Baby, ich war draußen
Habe auf die Pferde in Jefferson Downs gewettet
Es gibt keinen Grund zu schreien oder zu brüllen
Ich bin taub und stumm für deine Geräusche
Du kaufst ein Sandwich und ich werde sauer
Aber dann will ich einen Bissen
Du bist wie ein Luchs, der mit einem Stock gestochert wird
Gereizt mit all deiner Kraft
Nur zum Trotz