Текст и перевод песни Dash Rip Rock - Just for Spite

Just for Spite

Hey Baby, where you been?
I left you here an hour ago
I'm waiting for the fight to begin
So the people can enjoy the show
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

When I come home after work
Dead tired, sick as a crime
You call me a no-count jerk
And you ask me where I been
And you think that I'm lying
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

Yeah baby I've been out
Betting on the horses at Jefferson Downs
There's no reason to scream or shout
I'm deaf and dumb to your sounds
You buy a sandwich and I get mad
But then I want a bite
You're like a bobcat getting poked with a stick
Irritated with all of your might
Just for spite

Par pure méchanceté

Hé Bébé, où étais-tu ?
Je t'ai laissée ici il y a une heure
J'attends que le combat commence
Pour que les gens puissent profiter du spectacle
Tu achètes un sandwich et je me fâche
Mais après je veux une bouchée
Tu es comme un chat-léopard qu'on pique avec un bâton
Irritée de toute ta force
Par pure méchanceté

Quand je rentre du travail
Mort de fatigue, malade comme un chien
Tu m'appelles un bon à rien
Et tu me demandes où j'étais
Et tu penses que je mens
Tu achètes un sandwich et je me fâche
Mais après je veux une bouchée
Tu es comme un chat-léopard qu'on pique avec un bâton
Irritée de toute ta force
Par pure méchanceté

Ouais bébé, j'étais dehors
Parieur sur les chevaux à Jefferson Downs
Il n'y a aucune raison de crier ou de hurler
Je suis sourd et muet à tes sons
Tu achètes un sandwich et je me fâche
Mais après je veux une bouchée
Tu es comme un chat-léopard qu'on pique avec un bâton
Irritée de toute ta force
Par pure méchanceté