Текст и перевод песни Dash Rip Rock - Leave Me Alone (With My Bottle)

Leave Me Alone (With My Bottle)

Well my girlfriend left me she pulled up her roots
Poured goldfish in my cowboy boots
Now i′m working hard on getting stinking drunk
I don't need none of this romantic junk
If you want to help me thats alright
Just leave me alone to my bottle
Well i woke up this morning started drinking again
I had four cups of coffee and 5 shots of gin
Bourbon for breakfast i"ll tell you no lie
I′m drowning my sorrows, here's mud in your eye
If you wanna help me that's all right
Just leave me alone to my bottle

Well my baby left me she set me free
I′m about as lonesome as a man can be
Everything′s spinning out of control

Well my girlfriend left me she pulled up her roots
Put peanut butter in my cowboy boots
Now i'm working hard on getting stinking drunk
I don′t need none of this soap opera junk
If you wanna help me that's all right
Leave me alone to bottle

Laisse-moi tranquille (avec ma bouteille)

Eh bien, ma copine m'a quitté, elle a déraciné ses racines
Elle a versé des poissons rouges dans mes bottes de cowboy
Maintenant, je travaille dur pour me saouler
Je n'ai pas besoin de tout ce romantisme
Si tu veux m'aider, c'est bien
Laisse-moi tranquille avec ma bouteille
Je me suis réveillé ce matin, j'ai recommencé à boire
J'ai bu quatre tasses de café et cinq verres de gin
Du bourbon pour le petit-déjeuner, je te le dis
Je noie mon chagrin, voilà de la boue dans ton œil
Si tu veux m'aider, c'est bien
Laisse-moi tranquille avec ma bouteille

Eh bien, ma chérie m'a quitté, elle m'a libéré
Je suis aussi seul qu'un homme peut l'être
Tout tourne hors de contrôle

Eh bien, ma copine m'a quitté, elle a déraciné ses racines
Elle a mis du beurre de cacahuètes dans mes bottes de cowboy
Maintenant, je travaille dur pour me saouler
Je n'ai pas besoin de tout ce feuilleton
Si tu veux m'aider, c'est bien
Laisse-moi tranquille avec ma bouteille