Текст и перевод песни Dash Rip Rock - Leave Me Alone (With My Bottle)

Leave Me Alone (With My Bottle)

Well my girlfriend left me she pulled up her roots
Poured goldfish in my cowboy boots
Now i′m working hard on getting stinking drunk
I don't need none of this romantic junk
If you want to help me thats alright
Just leave me alone to my bottle
Well i woke up this morning started drinking again
I had four cups of coffee and 5 shots of gin
Bourbon for breakfast i"ll tell you no lie
I′m drowning my sorrows, here's mud in your eye
If you wanna help me that's all right
Just leave me alone to my bottle

Well my baby left me she set me free
I′m about as lonesome as a man can be
Everything′s spinning out of control

Well my girlfriend left me she pulled up her roots
Put peanut butter in my cowboy boots
Now i'm working hard on getting stinking drunk
I don′t need none of this soap opera junk
If you wanna help me that's all right
Leave me alone to bottle

Оставь меня в покое (с моей бутылкой)

Ну, моя девушка бросила меня, собрала свои манатки,
Насыпала рыбок в мои ковбойские сапоги.
Теперь я усердно работаю над тем, чтобы напиться в стельку,
Мне не нужна вся эта романтическая чушь.
Если ты хочешь мне помочь, это хорошо,
Просто оставь меня наедине с моей бутылкой.
Ну, я проснулся этим утром и снова начал пить,
Выпил четыре чашки кофе и пять рюмок джина.
Бурбон на завтрак, говорю тебе без обмана,
Я топил свою печаль. Вот тебе, чтоб ты подавился!
Если ты хочешь мне помочь, это хорошо,
Просто оставь меня наедине с моей бутылкой.

Ну, моя детка бросила меня, освободила меня,
Я так одинок, как только может быть мужчина.
Всё вокруг вертится и выходит из-под контроля.

Ну, моя девушка бросила меня, собрала свои манатки,
Намазала арахисовое масло в мои ковбойские сапоги.
Теперь я усердно работаю над тем, чтобы напиться в стельку,
Мне не нужна вся эта мыльная опера.
Если ты хочешь мне помочь, это хорошо,
Оставь меня наедине с бутылкой.