Текст и перевод песни Dash Rip Rock - Legacy

Legacy

Let's escape fomr this moon covered bayou
I can't breathe in this old stangnat rice field
All along the stifled southern wept waterlands
It's breeding wishes to see what the outside is

I'm so tired of the legacy, the heritage
There's no way I could ever fill my daddy's shoes
Waking up inside a vacant town by no means
Is an awakening to stir my restless soul

It's a burning shame to mock hospitality
You'll never feel the tears we really cry
Is it my fault I wasn't born to royalty
You'll never feel the tears we cry

Everyday is another nail into the lid
I can't stay here and hide like my family did
Even though I cry to see their lives just watered down
I'll be the first to step into another world

Héritage

Échappons-nous de ce bayou couvert de lune
Je ne peux pas respirer dans cette vieille rizière stagnante
Tout le long des terres humides du Sud étouffées
On y nourrit le désir de voir ce qu'il y a à l'extérieur

Je suis tellement fatigué de l'héritage, du patrimoine
Je ne pourrai jamais remplir les chaussures de mon père
Se réveiller dans une ville vide, ce n'est pas du tout
Un éveil pour remuer mon âme agitée

C'est une honte de se moquer de l'hospitalité
Tu ne sentiras jamais les larmes que nous versons vraiment
Est-ce de ma faute si je ne suis pas né dans la royauté
Tu ne sentiras jamais les larmes que nous versons

Chaque jour est un nouveau clou dans le cercueil
Je ne peux pas rester ici et me cacher comme ma famille l'a fait
Même si je pleure de voir leurs vies simplement diluées
Je serai le premier à entrer dans un autre monde