Little Girl Blue - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Little Girl Blue

So just give me one more chance and please take me by the hand
Im never gonna let you down
And when everything seems so wrong when you listen to the song
I promise i wont let you go right now

So baby come closer and hear me
There's nothing wrong with you believe me
I'll sing you a song so you stay here by my side
You make me say that this was all wrong

And if it doesn't feel so right
Will you bear with me and don't give up the fight
Or at least i'm trying all my best and prove to you
That im giving all the mess
So sing with me

So just give me one more chance and please take me by the hand
Im never gonna let you down
And when everything seems so wrong when you listen to the song
I promise i wont let you go right now

And if it doesn't feel so right
Will you bear with me and don't give up the fight
Or at least i'm trying all my best and prove to you
That im giving all the mess

The screaming voice inside my head
This feeling in my chest
Scent of your hair
Smile on your face
The taste of your lips

So just give me one more chance and please take me by the hand
Im never gonna let you down
And when everything seems so wrong when you listen to the song
I promise i wont let you go right now

Kleines blaues Mädchen

Gib mir noch eine Chance und nimm mich bitte an der Hand
Ich werde dich niemals enttäuschen
Und wenn alles so falsch erscheint, wenn du den Song hörst
Ich verspreche, ich lass dich jetzt nicht los

Also komm näher, Baby, und hör mir zu
Es ist nichts falsch an dir, glaub mir
Ich sing dir ein Lied, damit du an meiner Seite bleibst
Du bringst mich dazu zu sagen, dass alles falsch war

Und wenn es sich nicht richtig anfühlt
Wirst du Geduld haben und nicht aufgeben?
Oder wenigstens versuche ich mein Bestes, dir zu beweisen
Dass ich alles gebe, was ich habe
Also sing mit mir

Gib mir noch eine Chance und nimm mich bitte an der Hand
Ich werde dich niemals enttäuschen
Und wenn alles so falsch erscheint, wenn du den Song hörst
Ich verspreche, ich lass dich jetzt nicht los

Und wenn es sich nicht richtig anfühlt
Wirst du Geduld haben und nicht aufgeben?
Oder wenigstens versuche ich mein Bestes, dir zu beweisen
Dass ich alles gebe, was ich habe

Die schreiende Stimme in meinem Kopf
Dieses Gefühl in meiner Brust
Duft deiner Haare
Lächeln auf deinem Gesicht
Der Geschmack deiner Lippen

Gib mir noch eine Chance und nimm mich bitte an der Hand
Ich werde dich niemals enttäuschen
Und wenn alles so falsch erscheint, wenn du den Song hörst
Ich verspreche, ich lass dich jetzt nicht los