Dash Rip Rock - Money Love Time - перевод текста песни на немецкий

Money Love Time - Dash Rip Rockперевод на немецкий




Money Love Time
Geld Liebe Zeit
There's an angel lying underneath my chest
Da liegt ein Engel unter meiner Brust,
With a heart that's heavy from a beating dress
Mit einem Herzen, das schwer ist von einem schlagenden Kleid,
Then a sin that I sing but I don't confess
Dann eine Sünde, die ich singe, aber nicht gestehe,
You understand me
Du verstehst mich.
There's an acient ape in a helpless nest
Da ist ein uralter Affe in einem hilflosen Nest,
That I seek and find to breed in myself
Den ich suche und finde, um in mir selbst zu züchten,
I feed it with the fruits of furiness
Ich füttere ihn mit den Früchten der Wut,
Don't understand me
Versteh mich nicht falsch.
You can either stand or you can either fall
Du kannst entweder stehen oder fallen,
You learn to walk or you learn to crawl
Du lernst zu gehen oder zu krabbeln,
You can toss it up or you can have it all
Du kannst es hochwerfen oder alles haben,
You wanted, you take it, now see where you are
Du wolltest es, du nimmst es, jetzt sieh, wo du bist.
If I need any money I, take money
Wenn ich Geld brauche, nehme ich Geld,
If I need any love I, take love
Wenn ich Liebe brauche, nehme ich Liebe,
But I don't need money, I don't need love
Aber ich brauche kein Geld, ich brauche keine Liebe,
All I need is time
Alles, was ich brauche, ist Zeit.
There's a demon dwelling on a dismal place
Da wohnt ein Dämon an einem trostlosen Ort,
With the Lord and charm of a friendly face
Mit dem Herrn und Charme eines freundlichen Gesichts,
But he'll drag you down to his beautiful place
Aber er wird dich runterziehen an seinen schönen Ort,
You understand me
Du verstehst mich.
There's uncertain lying undeceive my eyes
Da ist Ungewissheit, die meine Augen täuscht,
Got the truth and dragged well on to your bias
Ich habe die Wahrheit genommen und sie gut auf deine Voreingenommenheit gezogen,
Then I look at ease to a starry sky
Dann schaue ich gelassen in einen sternenklaren Himmel,
And understand it
Und verstehe es.
You can either stand or you can either sit
Du kannst entweder stehen oder sitzen,
You can judge the world by the hypocrite
Du kannst die Welt nach dem Heuchler beurteilen,
You can try to change it just a little bit
Du kannst versuchen, sie ein kleines bisschen zu verändern,
You want it, you take it, now see where you stand
Du willst es, du nimmst es, jetzt sieh, wo du stehst.
If I need any money I, take money
Wenn ich Geld brauche, nehme ich Geld,
If I need any love I, take love
Wenn ich Liebe brauche, nehme ich Liebe,
But I don't need money, I don't need love
Aber ich brauche kein Geld, ich brauche keine Liebe,
All I need is time
Alles, was ich brauche, ist Zeit.
Now if you say you can't, and you say you will
Wenn du sagst, du kannst nicht, und du sagst, du wirst,
If you say you can't, then you just sit still
Wenn du sagst, du kannst nicht, dann bleib einfach still,
Load a, soul disease that will surely kill
Lade eine Seelenkrankheit, die sicherlich töten wird,
Be understanding me
Verstehe mich bitte.
But there's an angel lying underneath my chest
Aber da ist ein Engel, der unter meiner Brust liegt,
With a heart that beats for the very best
Mit einem Herzen, das für das Allerbeste schlägt,
These are all my sins I now confess
Dies sind all meine Sünden, die ich jetzt gestehe,
You understand me
Du verstehst mich, meine Liebe.
Need some money it's so hard to get
Geld zu brauchen ist so schwer zu bekommen,
But then it's worth a stream then work the sweat
Aber dann ist es einen Bach wert, dann arbeite den Schweiß,
I say that's somethings here that you just don't get
Ich sage, dass es hier etwas gibt, das du einfach nicht verstehst,
Start really, start getting 'cause you're ain't there yet
Fang wirklich an, fang an zu verstehen, denn du bist noch nicht so weit.
If I need any money I, take money
Wenn ich Geld brauche, nehme ich Geld,
If I need any love I, take love
Wenn ich Liebe brauche, nehme ich Liebe,
But I don't need money, I don't need love
Aber ich brauche kein Geld, ich brauche keine Liebe,
All I need is time
Alles, was ich brauche, ist Zeit.
If I need any money I, take money
Wenn ich Geld brauche, nehme ich Geld,
If I need any love I, take love
Wenn ich Liebe brauche, nehme ich Liebe,
But I don't need money, I don't need love
Aber ich brauche kein Geld, ich brauche keine Liebe,
All I need is time
Alles, was ich brauche, ist Zeit.
If I need any money I, take money
Wenn ich Geld brauche, nehme ich Geld,
If I need any love I, take love
Wenn ich Liebe brauche, nehme ich Liebe,
But I don't need money, I don't need love
Aber ich brauche kein Geld, ich brauche keine Liebe,
All I need is time
Alles, was ich brauche, ist Zeit.





Авторы: Dash Rip Rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.