Текст и перевод песни Dash Rip Rock - Old Bridge

Old Bridge

All paths of glory lead but to the grave
The hellhounds are out for some lucky life to save
A life-giving coal's just an ember in the end
In our town they bury the dead above the ground
But I'm waiting
Waiting for the last train
The one that doesn't have a name

Which of us has looked into his father's heart
Which of us is not always forever in the dark
In New Orleans the ghosts they all live above the ground
Which of us is not always a stranger and alone
Cuz I'm waiting
Waiting for the last train
The one that doesn't have a name

Somewhere in the city there's insanity around
That's what you get when you bury above ground
The water that flows on past magnolia mound
Is what keeps us lost and we're never to be found

Старый мост

Все пути славы ведут лишь к могиле,
Охотятся адские псы, чью-то счастливую жизнь чтоб сохранить.
Животворящий уголь - лишь тлеющий огонёк в конце,
В нашем городе хоронят мёртвых над землёй.
Но я жду,
Жду последний поезд,
Тот, у которого нет имени.

Кто из нас заглядывал в сердце своего отца?
Кто из нас не пребывает вечно во тьме?
В Новом Орлеане призраки живут над землёй.
Кто из нас не одинок, не чужой среди своих?
Ведь я жду,
Жду последний поезд,
Тот, у которого нет имени.

Где-то в городе безумие витает,
Вот что бывает, когда хоронишь над землёй.
Вода, что течёт мимо магнолиевых курганов,
Не даёт нам найтись, обречь нас желая на вечный поиск.