Run Like a River - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Run Like a River

Thought i saw my savior
Sitting on the lawn
But then his daddy shot him and he said whats goin on
He taught me how to slow dance
He taught me how to love
And when he died there went the one I dreamed of

Well I left home bout a year ago
I didn't want anyone else to know
All things come to a mouth at the end
The mississippi river with never bend
So I'll run - run like a river - run like a river to the sea

I didn't want to stay there I didn't want to hide
I wanted to swim the river buts it's too wide
All the dreams forgotten
All the hopes removed
Well there went Marvin with my lonely heart groove

Well i left home bout a week ago
I didn't want anyone else to know
All things come to a mouth at the end
The mississippi river with never bend
So I'll run - run like a river - run like a river to the sea

Solo

Well i left home bout a day ago
I didn't want anyone else to know
All things come to a rock at the end
The Pontchatoula river with never bend
So I'll run - run like a river - run like a river to the sea

Lauf wie ein Fluss

Dachte, ich sah meinen Erlöser
Sitzen auf dem Rasen
Doch dann schoss sein Vater ihn und er sagte, was geht hier vor
Er lehrte mich langsam zu tanzen
Er lehrte mich zu lieben
Und als er starb, ging derjenige, von dem ich träumte

Nun, ich verließ vor etwa einem Jahr mein Zuhause
Ich wollte nicht, dass es jemand anderes weiß
Alles mündet schließlich ins Meer
Der Mississippi wird sich niemals beugen
Also lauf ich – lauf wie ein Fluss – lauf wie ein Fluss zum Meer

Ich wollte nicht dort bleiben, ich wollte mich nicht verstecken
Ich wollte den Fluss durchschwimmen, doch er ist zu breit
Alle Träume vergessen
Alle Hoffnungen genommen
Nun, da ging Marvin mit meinem einsamen Herzschlag

Nun, ich verließ vor etwa einer Woche mein Zuhause
Ich wollte nicht, dass es jemand anderes weiß
Alles mündet schließlich ins Meer
Der Mississippi wird sich niemals beugen
Also lauf ich – lauf wie ein Fluss – lauf wie ein Fluss zum Meer

Solo

Nun, ich verließ vor etwa einem Tag mein Zuhause
Ich wollte nicht, dass es jemand anderes weiß
Alles endet schließlich am Felsen
Der Pontchatoula wird sich niemals beugen
Also lauf ich – lauf wie ein Fluss – lauf wie ein Fluss zum Meer