Текст и перевод песни Dash Rip Rock - The Heart I Break

The Heart I Break

THE HEART I BREAK

Here we go breaking up again
The fateful words "can we be friends" were said
And I think I'd rather be drowned or dead
You say you want to see other guys
You're so together and other wise there's me
I built us some walls and now they're closing in

It's just that part of me wants to
Give in to the madness and see you
To suffer the pain to be near you
The heart I break is mine

Here we go it's another day
Avoid that scene my friends all say but how
Can they know how I feel til they stand in my shoes
I'm feeling low and lonely now
My mind is working overtime on how
We let such a wonderful thing slip by

Le cœur que je brise

LE CŒUR QUE JE BRISE

Nous voilà à nouveau en train de rompre
Les mots fatidiques "on peut être amis" ont été dits
Et je pense que je préférerais être noyé ou mort
Tu dis que tu veux voir d'autres mecs
Tu es tellement bien et il y a moi
J'ai construit des murs et maintenant ils se referment

C'est juste qu'une partie de moi veut
Céder à la folie et te voir
Souffrir de la douleur pour être près de toi
Le cœur que je brise est le mien

Nous voilà, c'est un autre jour
Éviter cette scène, mes amis disent tous, mais comment
Peuvent-ils savoir ce que je ressens jusqu'à ce qu'ils se mettent à ma place
Je me sens mal et seul maintenant
Mon esprit travaille à plein régime pour savoir comment
Nous avons laissé une si belle chose passer