Tugboats - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Tugboats

The tugboats are churning up the sound of the river
It flows on past Memphis and never slows down
My mama will give me the pass to forgive her
The tugboats just rumble and tumble and growl

Who tossed that river?
All the rafts to the sea
Til Twain will call out
It flows like blood through me

The tugboats are churning up the sound of the river
It flows on past Memphis and never slows down
My mother will give me the past to forgive her
The tugboats just rumble and tumble and growl

Past New Orleans, past Norco, past Natchez, past Ferriday

We'll fill her with poison
She'll turn and go through Lafayette
Brown sand and crippled men
Won't beat out the mighty just yet

The tugboats are churning up the sound of the river
It flows on past memphis and never slows down
My mama will give me the past to forgive her
The tugboats just rumble and tumble and growl

Past Luling, past Harvey, past Vicksburg, Lake Providence

Schlepper

Die Schlepper wirbeln den Klang des Flusses auf
Er fließt an Memphis vorbei und wird nie langsamer
Meine Mama wird mir die Erlaubnis geben, ihr zu vergeben
Die Schlepper rumpeln und poltern und knurren nur

Wer hat diesen Fluss bewegt?
All die Flöße zum Meer
Bis Twain ruft
Er fließt wie Blut durch mich

Die Schlepper wirbeln den Klang des Flusses auf
Er fließt an Memphis vorbei und wird nie langsamer
Meine Mutter wird mir die Vergangenheit geben, um ihr zu vergeben
Die Schlepper rumpeln und poltern und knurren nur

Vorbei an New Orleans, vorbei an Norco, vorbei an Natchez, vorbei an Ferriday

Wir werden sie mit Gift füllen
Sie wird sich drehen und durch Lafayette fließen
Brauner Sand und verkrüppelte Männer
Werden die Mächtigen noch nicht besiegen

Die Schlepper wirbeln den Klang des Flusses auf
Er fließt an Memphis vorbei und wird nie langsamer
Meine Mama wird mir die Vergangenheit geben, um ihr zu vergeben
Die Schlepper rumpeln und poltern und knurren nur

Vorbei an Luling, vorbei an Harvey, vorbei an Vicksburg, Lake Providence