Fieles (feat. High Gambino) - Dash Shamash перевод на немецкий

Fieles (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, cabrón)
Seguimos Fieles

Primero mi felicidad, segundo libertad
Dame dinero pero sin vender mi lealtad
Dame un millón, pero me conformo con la mitad
Desde un sillón 'stoy haciendo a esas mentes levitar
Emerjo como Leviatán de las profundidades
Amarrando esos cabos sueltos que un día debí atar
Quieren asaltar el panteón de sus deidades
Volvió Arma Blanca, volvieron los dioses a su altar
Van a saltar a la fama y luego tocar techo
Están mordiendo el pecho que un día les va a amamantar
Creció el negocio y esas putas están al acecho
Mientras yo viva, el hiphop no lo podrán matar (¡No!)
No quieren acatar las normas que rigen el juego
Yo no reniego de lo que el ayer me va a aportar
Respeta esta jerarquía si llegaste luego
Abrimos fuego a vuestro ego de superstar
Siempre supe estar al frente de las circunstancias
La constancia sólo es el reflejo en el presente
Me llaman referente, pero no le doy importancia
Os falta militancia. Poco homeboy, mucho oyente
Demasiado charlatán con lengua de serpiente
Mucho hater a distancia, muy poco valiente
Pasamos de la era de oro a la era decadente
Sonar como hace veinte hoy es sonar diferente

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Es por amor, cabrón
Tiro barras y gasto pintura
De corazón, me la suda tu primer millón
Putas y ratas, yo soy animal de callejón
Me sé la puta peli entera
Ni esas pintas ni esas poses van a hacer que me lo crea
Toda la vida dedicada a esta cultura
Eh... tú y yo estamos en otra movida
Porque mi música está en mi
Respeta la raíz, si estás vivo es porque yo he querido
No te olvides de escribir
MC... eh, si estoy vivo es porque tú has querido
Estoy lejos de ese círculo de luz (de luz)
Aquí abajo no necesito ese oro (qué va)
Matando en nombre de la paz con esa cruz
Sigo matándome en la arena como un toro
Vi a esos niños bailando para estar vivos
El ritmo de la calle: una puta guerra de estilos
Leyendo el nombre de esas leyendas en esos muros
Sí, así es... y esos negros tirando esos versos
Aprendimos de las carreras y de los palos
Delante yo, detrás los malos
No necesito ese disfraz para enterrarlos
Yo no escupo pa' menores de 14 acompañados (cógelo)

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Treu (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, Mistkerl)
Wir bleiben Treu

Zuerst mein Glück, zweitens Freiheit
Gib mir Geld, aber ohne meine Loyalität zu verkaufen
Gib mir eine Million, aber ich gebe mich mit der Hälfte zufrieden
Von einem Sessel aus lasse ich diese Köpfe schweben
Ich tauche auf wie Leviathan aus den Tiefen
Ich knüpfe die losen Enden zusammen, die ich eines Tages hätte zusammenbinden sollen
Sie wollen das Pantheon ihrer Gottheiten stürmen
Arma Blanca ist zurückgekehrt, die Götter sind zu ihrem Altar zurückgekehrt
Sie werden zum Ruhm aufsteigen und dann an ihre Grenzen stoßen
Sie beißen die Brust, die sie eines Tages nähren wird
Das Geschäft wuchs und diese Schlampen sind auf der Lauer
Solange ich lebe, werden sie Hip-Hop nicht töten können (Nein!)
Sie wollen die Regeln, die das Spiel bestimmen, nicht befolgen
Ich leugne nicht, was mir die Vergangenheit gebracht hat
Respektiere diese Hierarchie, wenn du später gekommen bist
Wir eröffnen das Feuer auf euer Superstar-Ego
Ich wusste immer, wie ich mich den Umständen stelle
Die Beständigkeit ist nur der Widerschein in der Gegenwart
Sie nennen mich eine Referenz, aber ich messe dem keine Bedeutung bei
Euch fehlt Militanz. Wenig Homeboys, viele Zuhörer
Zu viele Scharlatane mit Schlangenzungen
Viele Hater aus der Ferne, sehr wenige Mutige
Wir gingen vom goldenen Zeitalter ins dekadente Zeitalter über
Heute wie vor zwanzig Jahren zu klingen, bedeutet anders zu klingen

Sie können die Basis unserer Kultur nicht verändern
Zu diesem Zeitpunkt repräsentiert uns das, was sie erfinden, nicht
Wir bleiben treu und suchen die Heilung in den 90ern
Ohne vom Verkauf zu leben, aus Liebe zum Schreiben
Sie können die Basis unserer Kultur nicht verändern
Zu diesem Zeitpunkt repräsentiert uns das, was sie erfinden, nicht
Wir bleiben treu und suchen die Heilung in den 90ern
Ohne vom Verkauf zu leben, aus Liebe zum Schreiben

Es ist aus Liebe, Mistkerl
Ich spitte Bars und verbrauche Farbe
Von Herzen, deine erste Million ist mir scheißegal
Schlampen und Ratten, ich bin ein Tier der Gasse
Ich kenne den ganzen verdammten Film
Weder dieses Aussehen noch diese Posen werden mich dazu bringen, es zu glauben
Mein ganzes Leben dieser Kultur gewidmet
Eh... du und ich sind auf einem anderen Trip
Weil meine Musik in mir ist
Respektiere die Wurzel, wenn du lebst, dann weil ich es wollte
Vergiss nicht zu schreiben
MC... eh, wenn ich lebe, dann weil du es wolltest
Ich bin weit weg von diesem Kreis aus Licht (aus Licht)
Hier unten brauche ich dieses Gold nicht (auf keinen Fall)
Töten im Namen des Friedens mit diesem Kreuz
Ich kämpfe mich weiter in der Arena ab wie ein Stier
Ich sah diese Kinder tanzen, um am Leben zu sein
Der Rhythmus der Straße: ein verdammter Krieg der Stile
Ich lese die Namen dieser Legenden an diesen Mauern
Ja, so ist es... und diese Schwarzen, die diese Verse raushauen
Wir lernten von den Rennen und von den Schlägen
Ich vorne, die Bösen hinten
Ich brauche diese Verkleidung nicht, um sie zu begraben
Ich spucke nicht für Minderjährige unter 14 in Begleitung (nimm das)

Sie können die Basis unserer Kultur nicht verändern
Zu diesem Zeitpunkt repräsentiert uns das, was sie erfinden, nicht
Wir bleiben treu und suchen die Heilung in den 90ern
Ohne vom Verkauf zu leben, aus Liebe zum Schreiben
Sie können die Basis unserer Kultur nicht verändern
Zu diesem Zeitpunkt repräsentiert uns das, was sie erfinden, nicht
Wir bleiben treu und suchen die Heilung in den 90ern
Ohne vom Verkauf zu leben, aus Liebe zum Schreiben