Текст и перевод песни Dash Shamash - Fieles (feat. High Gambino)

Fieles (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, cabrón)
Seguimos Fieles

Primero mi felicidad, segundo libertad
Dame dinero pero sin vender mi lealtad
Dame un millón, pero me conformo con la mitad
Desde un sillón 'stoy haciendo a esas mentes levitar
Emerjo como Leviatán de las profundidades
Amarrando esos cabos sueltos que un día debí atar
Quieren asaltar el panteón de sus deidades
Volvió Arma Blanca, volvieron los dioses a su altar
Van a saltar a la fama y luego tocar techo
Están mordiendo el pecho que un día les va a amamantar
Creció el negocio y esas putas están al acecho
Mientras yo viva, el hiphop no lo podrán matar (¡No!)
No quieren acatar las normas que rigen el juego
Yo no reniego de lo que el ayer me va a aportar
Respeta esta jerarquía si llegaste luego
Abrimos fuego a vuestro ego de superstar
Siempre supe estar al frente de las circunstancias
La constancia sólo es el reflejo en el presente
Me llaman referente, pero no le doy importancia
Os falta militancia. Poco homeboy, mucho oyente
Demasiado charlatán con lengua de serpiente
Mucho hater a distancia, muy poco valiente
Pasamos de la era de oro a la era decadente
Sonar como hace veinte hoy es sonar diferente

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Es por amor, cabrón
Tiro barras y gasto pintura
De corazón, me la suda tu primer millón
Putas y ratas, yo soy animal de callejón
Me sé la puta peli entera
Ni esas pintas ni esas poses van a hacer que me lo crea
Toda la vida dedicada a esta cultura
Eh... tú y yo estamos en otra movida
Porque mi música está en mi
Respeta la raíz, si estás vivo es porque yo he querido
No te olvides de escribir
MC... eh, si estoy vivo es porque tú has querido
Estoy lejos de ese círculo de luz (de luz)
Aquí abajo no necesito ese oro (qué va)
Matando en nombre de la paz con esa cruz
Sigo matándome en la arena como un toro
Vi a esos niños bailando para estar vivos
El ritmo de la calle: una puta guerra de estilos
Leyendo el nombre de esas leyendas en esos muros
Sí, así es... y esos negros tirando esos versos
Aprendimos de las carreras y de los palos
Delante yo, detrás los malos
No necesito ese disfraz para enterrarlos
Yo no escupo pa' menores de 14 acompañados (cógelo)

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Loyal (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, dude)
We Remain Loyal

First, my happiness, second, freedom
Give me money, but without selling my loyalty
Give me a million, but I'll settle for half
From an armchair I'm making those minds levitate
I emerge like Leviathan from the depths
Tying up those loose ends that one day I had to tie
They want to assault the pantheon of their deities
White Weapon is back, the gods returned to their altar
They're going to rise to fame and then hit the ceiling
They're biting the breast that one day will breastfeed them
The business grew, and those whores are on the prowl
As long as I live, hiphop cannot be killed (No!)
They don't want to abide by the rules that govern the game
I don't deny what yesterday will bring me
Respect this hierarchy if you came later
We open fire on your superstar ego
I always knew how to be at the forefront of circumstances
Constancy is only the reflection in the present
They call me a reference, but I don't give it importance
You lack militancy. Little homeboy, a lot of listener
Too much charlatan with a serpent's tongue
Lots of hater from a distance, very little brave
We went from the golden age to the decadent age
To sound like twenty years ago is to sound different today

They cannot alter the basis of our culture
At this point, what they invent does not represent us
We remain loyal, searching for the cure in the 90s
Without living off sales, for the love of writing
They cannot alter the basis of our culture
At this point, what they invent does not represent us
We remain loyal, searching for the cure in the 90s
Without living off sales, for the love of writing

It's for love, dude
I throw bars and spend paint
From the heart, I don't give a damn about your first million
Whores and rats, I'm an alley animal
I know the whole damn movie
Neither those looks nor those poses will make me believe it
A lifetime dedicated to this culture
Eh... you and I are on a different vibe
Because my music is in me
Respect the root, if you're alive it's because I wanted you to be
Don't forget to write
MC... eh, if I'm alive it's because you wanted me to be
I'm far from that circle of light (of light)
Down here I don't need that gold (no way)
Killing in the name of peace with that cross
I keep killing myself in the arena like a bull
I saw those kids dancing to stay alive
The rhythm of the street: a fucking style war
Reading the names of those legends on those walls
Yeah, that's it... and those black people throwing those verses
We learned from the races and the sticks
Me in front, the bad guys behind
I don't need that disguise to bury them
I don't spit for under 14s accompanied (get it)

They cannot alter the basis of our culture
At this point, what they invent does not represent us
We remain loyal, searching for the cure in the 90s
Without living off sales, for the love of writing
They cannot alter the basis of our culture
At this point, what they invent does not represent us
We remain loyal, searching for the cure in the 90s
Without living off sales, for the love of writing