Текст и перевод песни Dash Shamash - Fieles (feat. High Gambino)

Fieles (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, cabrón)
Seguimos Fieles

Primero mi felicidad, segundo libertad
Dame dinero pero sin vender mi lealtad
Dame un millón, pero me conformo con la mitad
Desde un sillón 'stoy haciendo a esas mentes levitar
Emerjo como Leviatán de las profundidades
Amarrando esos cabos sueltos que un día debí atar
Quieren asaltar el panteón de sus deidades
Volvió Arma Blanca, volvieron los dioses a su altar
Van a saltar a la fama y luego tocar techo
Están mordiendo el pecho que un día les va a amamantar
Creció el negocio y esas putas están al acecho
Mientras yo viva, el hiphop no lo podrán matar (¡No!)
No quieren acatar las normas que rigen el juego
Yo no reniego de lo que el ayer me va a aportar
Respeta esta jerarquía si llegaste luego
Abrimos fuego a vuestro ego de superstar
Siempre supe estar al frente de las circunstancias
La constancia sólo es el reflejo en el presente
Me llaman referente, pero no le doy importancia
Os falta militancia. Poco homeboy, mucho oyente
Demasiado charlatán con lengua de serpiente
Mucho hater a distancia, muy poco valiente
Pasamos de la era de oro a la era decadente
Sonar como hace veinte hoy es sonar diferente

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Es por amor, cabrón
Tiro barras y gasto pintura
De corazón, me la suda tu primer millón
Putas y ratas, yo soy animal de callejón
Me sé la puta peli entera
Ni esas pintas ni esas poses van a hacer que me lo crea
Toda la vida dedicada a esta cultura
Eh... tú y yo estamos en otra movida
Porque mi música está en mi
Respeta la raíz, si estás vivo es porque yo he querido
No te olvides de escribir
MC... eh, si estoy vivo es porque tú has querido
Estoy lejos de ese círculo de luz (de luz)
Aquí abajo no necesito ese oro (qué va)
Matando en nombre de la paz con esa cruz
Sigo matándome en la arena como un toro
Vi a esos niños bailando para estar vivos
El ritmo de la calle: una puta guerra de estilos
Leyendo el nombre de esas leyendas en esos muros
Sí, así es... y esos negros tirando esos versos
Aprendimos de las carreras y de los palos
Delante yo, detrás los malos
No necesito ese disfraz para enterrarlos
Yo no escupo pa' menores de 14 acompañados (cógelo)

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Fieles (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, mec)
On reste fidèles

D'abord mon bonheur, ensuite la liberté
Donne-moi de l'argent mais sans vendre ma loyauté
Donne-moi un million, mais je me contente de la moitié
Depuis mon fauteuil, je fais léviter ces esprits
J'émerge comme le Léviathan des profondeurs
Attachant ces bouts que j'aurais dû attacher un jour
Ils veulent prendre d'assaut le panthéon de leurs divinités
Arma Blanca est de retour, les dieux sont de retour sur leur autel
Ils vont accéder à la gloire et ensuite toucher le plafond
Ils mordent le sein qui les nourrira un jour
Le business a grandi et ces putes sont à l'affût
Tant que je vivrai, ils ne pourront pas tuer le hip-hop (Non !)
Ils ne veulent pas respecter les règles du jeu
Je ne renie pas ce que le passé va m'apporter
Respecte cette hiérarchie si tu es arrivé après
On ouvre le feu sur ton ego de superstar
J'ai toujours su être à la hauteur des circonstances
La constance n'est que le reflet dans le présent
On me qualifie de référence, mais je n'y accorde aucune importance
Il vous manque de la dévotion. Peu de potes, beaucoup d'auditeurs
Trop de beaux parleurs à la langue de serpent
Beaucoup de haine à distance, très peu de courage
Nous sommes passés de l'âge d'or à l'âge décadent
Sonner comme il y a vingt ans, c'est sonner différemment aujourd'hui

Ils ne peuvent pas altérer les fondements de notre culture
À ce stade, ce qu'ils inventent ne nous représente pas
On reste fidèles, cherchant le remède dans les années 90
Sans vivre des ventes, par amour de l'écriture
Ils ne peuvent pas altérer les fondements de notre culture
À ce stade, ce qu'ils inventent ne nous représente pas
On reste fidèles, cherchant le remède dans les années 90
Sans vivre des ventes, par amour de l'écriture

C'est par amour, mec
Je balance des rimes et j'use de la peinture
Du fond du cœur, je me fous de ton premier million
Des putes et des rats, je suis un animal des ruelles
Je connais le putain de film en entier
Ni ces gueules ni ces poses ne vont me faire y croire
Toute une vie dédiée à cette culture
Eh... toi et moi, on est dans un autre délire
Parce que ma musique est en moi
Respecte la racine, si tu es en vie c'est grâce à moi
N'oublie pas d'écrire
MC... eh, si je suis en vie c'est grâce à toi
Je suis loin de ce cercle de lumière (de lumière)
Ici-bas, je n'ai pas besoin de cet or (pas du tout)
Tuer au nom de la paix avec cette croix
Je continue à me battre dans l'arène comme un taureau
J'ai vu ces gamins danser pour rester en vie
Le rythme de la rue : une putain de guerre des styles
Lisant le nom de ces légendes sur ces murs
Ouais, c'est comme ça... et ces blacks balançant ces rimes
On a appris des courses-poursuites et des coups durs
Devant moi, derrière les méchants
Je n'ai pas besoin de ce déguisement pour les enterrer
Je ne crache pas pour les moins de 14 ans accompagnés (tu piges ?)

Ils ne peuvent pas altérer les fondements de notre culture
À ce stade, ce qu'ils inventent ne nous représente pas
On reste fidèles, cherchant le remède dans les années 90
Sans vivre des ventes, par amour de l'écriture
Ils ne peuvent pas altérer les fondements de notre culture
À ce stade, ce qu'ils inventent ne nous représente pas
On reste fidèles, cherchant le remède dans les années 90
Sans vivre des ventes, par amour de l'écriture