Текст и перевод песни Dash Shamash - Fieles (feat. High Gambino)

Fieles (feat. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, cabrón)
Seguimos Fieles

Primero mi felicidad, segundo libertad
Dame dinero pero sin vender mi lealtad
Dame un millón, pero me conformo con la mitad
Desde un sillón 'stoy haciendo a esas mentes levitar
Emerjo como Leviatán de las profundidades
Amarrando esos cabos sueltos que un día debí atar
Quieren asaltar el panteón de sus deidades
Volvió Arma Blanca, volvieron los dioses a su altar
Van a saltar a la fama y luego tocar techo
Están mordiendo el pecho que un día les va a amamantar
Creció el negocio y esas putas están al acecho
Mientras yo viva, el hiphop no lo podrán matar (¡No!)
No quieren acatar las normas que rigen el juego
Yo no reniego de lo que el ayer me va a aportar
Respeta esta jerarquía si llegaste luego
Abrimos fuego a vuestro ego de superstar
Siempre supe estar al frente de las circunstancias
La constancia sólo es el reflejo en el presente
Me llaman referente, pero no le doy importancia
Os falta militancia. Poco homeboy, mucho oyente
Demasiado charlatán con lengua de serpiente
Mucho hater a distancia, muy poco valiente
Pasamos de la era de oro a la era decadente
Sonar como hace veinte hoy es sonar diferente

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Es por amor, cabrón
Tiro barras y gasto pintura
De corazón, me la suda tu primer millón
Putas y ratas, yo soy animal de callejón
Me sé la puta peli entera
Ni esas pintas ni esas poses van a hacer que me lo crea
Toda la vida dedicada a esta cultura
Eh... tú y yo estamos en otra movida
Porque mi música está en mi
Respeta la raíz, si estás vivo es porque yo he querido
No te olvides de escribir
MC... eh, si estoy vivo es porque tú has querido
Estoy lejos de ese círculo de luz (de luz)
Aquí abajo no necesito ese oro (qué va)
Matando en nombre de la paz con esa cruz
Sigo matándome en la arena como un toro
Vi a esos niños bailando para estar vivos
El ritmo de la calle: una puta guerra de estilos
Leyendo el nombre de esas leyendas en esos muros
Sí, así es... y esos negros tirando esos versos
Aprendimos de las carreras y de los palos
Delante yo, detrás los malos
No necesito ese disfraz para enterrarlos
Yo no escupo pa' menores de 14 acompañados (cógelo)

No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura
No pueden alterar la base de nuestra cultura
A estas alturas lo que inventan no nos representa
Seguimos fieles, buscando en los 90 la cura
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura

Верные (при уч. High Gambino)

Dash Shamash (H-I-G-H, черт возьми)
Мы остаемся верными

Во-первых, мое счастье, во-вторых, свобода
Дай мне денег, но не продавая мою верность
Дай мне миллион, но я согласен и на половину
Сидя в кресле, я заставляю эти умы летать
Я появляюсь, как Левиафан из глубин
Связывая те концы, которые когда-то должен был связать
Они хотят взять штурмом пантеон своих божеств
Arma Blanca вернулась, боги вернулись к своему алтарю
Они взлетят к славе, а затем достигнут потолка
Они кусают грудь, которая однажды будет их кормить
Бизнес растет, и эти сучки настороже
Пока я жив, хип-хоп не умрет (Нет!)
Они не хотят соблюдать правила игры
Я не отрекаюсь от того, что мне дало прошлое
Уважай эту иерархию, если пришел позже
Мы открываем огонь по вашему эго суперзвезды
Я всегда умел быть на высоте положения
Постоянство — это всего лишь отражение в настоящем
Меня называют авторитетом, но я не придаю этому значения
Вам не хватает убежденности. Мало своих, много слушателей
Слишком много болтунов со змеиным языком
Много ненавистников на расстоянии, очень мало смельчаков
Мы перешли от золотого века к эпохе упадка
Звучать как двадцать лет назад — значит звучать по-другому

Они не могут изменить основу нашей культуры
На данном этапе то, что они выдумывают, нас не представляет
Мы остаемся верными, ища лекарство в 90-х
Не живя за счет продаж, из любви к письму
Они не могут изменить основу нашей культуры
На данном этапе то, что они выдумывают, нас не представляет
Мы остаемся верными, ища лекарство в 90-х
Не живя за счет продаж, из любви к письму

Это из любви, черт возьми
Читаю рэп и трачу краску
От всего сердца, мне плевать на твой первый миллион
Шлюхи и крысы, я — зверь из подворотни
Я знаю весь этот чертов фильм
Ни эти шмотки, ни эти позы не заставят меня поверить
Вся жизнь посвящена этой культуре
Эй... ты и я в другой движухе
Потому что моя музыка во мне
Уважай корни, если ты жив, то потому, что я так захотел
Не забывай писать
МС... эй, если я жив, то потому, что ты так захотел
Я далеко от этого круга света (света)
Здесь, внизу, мне не нужно это золото (да ну)
Убиваю во имя мира с этим крестом
Я продолжаю убивать себя на арене, как бык
Я видел, как эти детишки танцевали, чтобы остаться в живых
Ритм улицы: чертова война стилей
Читая имена этих легенд на этих стенах
Да, вот так... и эти черные читают эти строки
Мы учились на погонях и драках
Впереди я, позади — плохие парни
Мне не нужен этот костюм, чтобы похоронить их
Я не читаю для лиц младше 14 лет без сопровождения взрослых (лови)

Они не могут изменить основу нашей культуры
На данном этапе то, что они выдумывают, нас не представляет
Мы остаемся верными, ища лекарство в 90-х
Не живя за счет продаж, из любви к письму
Они не могут изменить основу нашей культуры
На данном этапе то, что они выдумывают, нас не представляет
Мы остаемся верными, ища лекарство в 90-х
Sin vivir de las ventas por amor a la escritura