Seguimos con la lucha en pie (feat. Fumes the Threat) - Dash Shamash перевод на немецкий

Seguimos con la lucha en pie (feat. Fumes the Threat)

La España viva quiere que su hogar sea defendido
Que las paredes de su casa sean protegidas
When do we beat Mexico at the border?
They're laughing at us, at our stupidity
And now they're beating us economically
They are not our friend, believe me

Ya, Dash Shamash con mi hermano Fumes
Desde España hasta Denver
Seguimos con la lucha en pie
Siendo la voz de los sin voz
(Que, yeah, yeah)

La oscuridad del mundo no podrá eclipsar mi aura (No)
Mientras un viejo orden mundial instauran
Que le jodan al mañana, he de vivir el ahora
Porque el pasado solo es una jaula

La calle fue mi aula, la vida mi maestra
El sistema nos adiestra y así nos anula
Veinte años cumpliendo veinte, voy contra natura
Esa es la magia de quien no madura

Pies en suelo pero con la vista en las alturas
Mi estilo está en busca y captura y no nací pa' cura
La monarquía es dictadura si existe censura
Te suena el culo de feliz de puntos de sutura

Apura al máximo la escritura
El rap todo lo cura hasta que afuera mi locura
Dispara a la derecha, ya conoce mi postura
La historia nos enfrenta, siguen abiertas las fracturas

La falta de cultura nos ha pasado factura
Y aún dura, pues aquí sólo vende la basura
México despierta mientras muere Honduras
Aquí la cosa está mal pero no es tan dura

Aquí llamamos "arte" aún a la tortura
Pensando que inmigrantes nos roban las ayudas
Besando la bandera con el beso de Judas
La corrupción impera pero nos la suda

Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel
Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel

Rise before we fall, my people fight for it all
On sight, we're gonna brawl, then I might to the wall
Set fire to politicians over breachin' the law
Destroy all the propaganda, really gettin' involved

Stop traffic and rush out of the Senate, they just cowards
Grippin' a time bomb and explode it at Trump Tower
A bunch of brown men marchin', and that's nothin' to laugh at
Smashin' through the desert on a mission like Mad Max

Ashes through the NASDAQ, sprained with Anthrax
Savage in the gas mask, takin' the land back
Choose a threat, need to march with a fist in the air
Try to stare into my eyes and you will witness despair

Children separated from mothers, just straight from the gutter
Doesn't matter the color, we're brothers, must love one another
I never let a rapist call my people a rapist, mañana's name fit
Revolution go apeshit

We fight on foot to spite these crooks
Rebel with arms, I'm gonna write the book
Return the favor for all the rights they took
America's turnin' cheek but it's time to look

It's a struggle, it's real, don't give a fuck what they bill
They want metal with stone, we're gonna crush this still
We knew stuff with the border wouldn't be fun in the bill
We're assassinatin' dictators once some blood gets spilled

Para que temas a la izquierda, nos hablan de Venezuela
Mientras los delincuentes se esconden en la zarzuela
Los jóvenes prefieren un parque antes que la escuela
Un futuro para que el que no corre, vuela

Primero con hierba y después con papelas
Estudiar o trabajar no te da tantas pelas
Acabar una carrera para gastar tu suela
En busca de esa plaza que nunca podrás tenerla

Tan difícil como hallar una perla
O encontrar esa alma gemela
Hoy estamos aquí y mañana en una esquela
Si el enemigo es la ley, dime ¿quién por ti vela?

Mi rap es la secuela de que aquí haya un rey
El sol ya no cuela como en el PP un gay
A mí VOX me la pela, como un disco de Drake
Es un mensaje a la Tierra, mayday, mayday!

Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel
Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel

¡Iberia! Seguimos con la lucha en pie
¡Francia! Seguimos con la lucha en pie
¡Siria! Seguimos con la lucha en pie
¡Eritrea! Seguimos con la lucha en pie
¡Yemen! Seguimos con la lucha en pie
¡Palestina! Seguimos con la lucha en pie
¡Grecia! Seguimos con la lucha en pie
¡Crimea! Seguimos con la lucha en pie
¡Venezuela! Seguimos con la lucha en pie
¡Honduras! Seguimos con la lucha en pie
¡Argentina! Seguimos con la lucha en pie
¡Chile! Seguimos con la lucha en pie
¡Colombia! Seguimos con la lucha en pie
¡México! Seguimos con la lucha en pie
¡Perú! Seguimos con la lucha en pie
¡Costa Rica! Seguimos con la lucha en pie
¡Cuba! Seguimos con la lucha en pie
¡Guatemala! Seguimos con la lucha en pie
¡Ecuador! Seguimos con la lucha en pie
¡Brazil! Seguimos con la lucha en pie
¡Santo Domingo! Seguimos con la lucha en pie
¡Puerto Rico! Seguimos con la lucha en pie
¡El Salvador! Seguimos con la lucha en pie
¡Haití! Seguimos con la lucha en pie

Wir setzen den Kampf fort (feat. Fumes the Threat)

Das lebendige Spanien will, dass sein Heim verteidigt wird
Dass die Mauern seines Hauses geschützt werden
Wann schlagen wir Mexiko an der Grenze?
Sie lachen über uns, über unsere Dummheit
Und jetzt schlagen sie uns wirtschaftlich
Sie sind nicht unser Freund, glaub mir

Ja, Dash Shamash mit meinem Bruder Fumes
Von Spanien bis Denver
Wir setzen den Kampf fort
Als die Stimme der Stimmlosen
(Yeah, yeah)

Die Dunkelheit der Welt wird meine Aura nicht verdunkeln können (Nein)
Während sie eine alte Weltordnung errichten
Scheiß auf morgen, ich muss im Jetzt leben
Denn die Vergangenheit ist nur ein Käfig

Die Straße war mein Klassenzimmer, das Leben meine Lehrerin
Das System dressiert uns und löscht uns so aus
Zwanzig Jahre lang zwanzig werden, ich handle wider die Natur
Das ist die Magie dessen, der nicht erwachsen wird

Füße am Boden, aber den Blick in die Höhe gerichtet
Mein Stil wird gesucht und ich wurde nicht zum Priester geboren
Die Monarchie ist Diktatur, wenn Zensur existiert
Dein Arsch klingt glücklich nach den Nähten

Treibe das Schreiben auf die Spitze
Rap heilt alles, bis ich meinen Wahnsinn rauslasse
Schießt auf die Rechten, meine Haltung kennt man ja
Die Geschichte stellt uns gegeneinander, die Brüche sind noch offen

Der Mangel an Kultur hat uns die Rechnung präsentiert
Und es dauert an, denn hier verkauft sich nur der Müll
Mexiko erwacht, während Honduras stirbt
Hier stehen die Dinge schlecht, aber es ist nicht so hart

Hier nennen wir Folter immer noch 'Kunst'
Denkend, dass Einwanderer uns die Hilfen stehlen
Die Flagge küssend mit dem Kuss des Judas
Die Korruption herrscht, aber es ist uns scheißegal

Wir setzen den Kampf fort
Mikrofone hoch, wir geben alles
Wir bleiben unserer Sache treu
Denn die Realität der Welt ist immer noch grausam
Wir setzen den Kampf fort
Mikrofone hoch, wir geben alles
Wir bleiben unserer Sache treu
Denn die Realität der Welt ist immer noch grausam

Erhebt euch, bevor wir fallen, mein Volk kämpft um alles
Bei Sichtkontakt kämpfen wir, dann gehe ich vielleicht an die Wand
Zündet Politiker an wegen Gesetzesbruchs
Zerstört alle Propaganda, mischt euch wirklich ein

Stoppt den Verkehr und stürmt aus dem Senat, sie sind nur Feiglinge
Eine Zeitbombe packen und sie am Trump Tower explodieren lassen
Ein Haufen brauner Männer marschiert, und das ist nichts zum Lachen
Brechen durch die Wüste auf einer Mission wie Mad Max

Asche durch den NASDAQ, besprüht mit Anthrax
Wilder in der Gasmaske, das Land zurückerobernd
Fumes the Threat, muss mit der Faust in der Luft marschieren
Versuch, mir in die Augen zu sehen, und du wirst Verzweiflung erleben

Kinder von Müttern getrennt, direkt aus der Gosse
Die Farbe spielt keine Rolle, wir sind Brüder, müssen einander lieben
Ich lasse nie zu, dass ein Vergewaltiger mein Volk Vergewaltiger nennt, Mañanas Name passt
Revolution dreht durch

Wir kämpfen zu Fuß, um diesen Gaunern zu trotzen
Rebelliere mit Waffen, ich werde das Buch schreiben
Erwidere den Gefallen für alle Rechte, die sie nahmen
Amerika wendet die andere Wange zu, aber es ist Zeit hinzusehen

Es ist ein Kampf, er ist echt, scheiß drauf, was sie beschließen
Sie wollen Metall mit Stein, wir werden das trotzdem zerschmettern
Wir wussten, dass die Sache mit der Grenze im Gesetz keinen Spaß machen würde
Wir ermorden Diktatoren, sobald Blut vergossen wird

Damit du Angst vor der Linken hast, erzählen sie uns von Venezuela
Während sich die Verbrecher in der Zarzuela verstecken
Die Jugendlichen bevorzugen einen Park statt der Schule
Eine Zukunft, in der, wer nicht rennt, fliegt

Zuerst mit Gras und dann mit Päckchen
Studieren oder arbeiten bringt dir nicht so viel Kohle
Ein Studium abschließen, um deine Schuhsohlen abzunutzen
Auf der Suche nach dem Platz, den du nie bekommen wirst

So schwierig wie eine Perle zu finden
Oder diesen Seelenverwandten zu finden
Heute sind wir hier und morgen in einer Todesanzeige
Wenn das Gesetz der Feind ist, sag mir, wer wacht über dich?

Mein Rap ist die Folge davon, dass es hier einen König gibt
Die Sonne zieht nicht mehr, wie ein Schwuler in der PP
VOX ist mir scheißegal, wie ein Album von Drake
Es ist eine Botschaft an die Erde, Mayday, Mayday!

Wir setzen den Kampf fort
Mikrofone hoch, wir geben alles
Wir bleiben unserer Sache treu
Denn die Realität der Welt ist immer noch grausam
Wir setzen den Kampf fort
Mikrofone hoch, wir geben alles
Wir bleiben unserer Sache treu
Denn die Realität der Welt ist immer noch grausam

Iberien! Wir setzen den Kampf fort
Frankreich! Wir setzen den Kampf fort
Syrien! Wir setzen den Kampf fort
Eritrea! Wir setzen den Kampf fort
Jemen! Wir setzen den Kampf fort
Palästina! Wir setzen den Kampf fort
Griechenland! Wir setzen den Kampf fort
Krim! Wir setzen den Kampf fort
Venezuela! Wir setzen den Kampf fort
Honduras! Wir setzen den Kampf fort
Argentinien! Wir setzen den Kampf fort
Chile! Wir setzen den Kampf fort
Kolumbien! Wir setzen den Kampf fort
Mexiko! Wir setzen den Kampf fort
Peru! Wir setzen den Kampf fort
Costa Rica! Wir setzen den Kampf fort
Kuba! Wir setzen den Kampf fort
Guatemala! Wir setzen den Kampf fort
Ecuador! Wir setzen den Kampf fort
Brasilien! Wir setzen den Kampf fort
Santo Domingo! Wir setzen den Kampf fort
Puerto Rico! Wir setzen den Kampf fort
El Salvador! Wir setzen den Kampf fort
Haiti! Wir setzen den Kampf fort