Текст и перевод песни Dash Shamash - Yihad (feat. Fabián Larrubia & Dj Gori)

Yihad (feat. Fabián Larrubia & Dj Gori)

Que estemos en desacuerdo con ciertos aspectos que promueven las religiones abrahámicas, eso no significa que odiemos a sus adeptos, sino todo lo contrario, ya que nuestra intención es la integración y la modificación de sus dogmas adaptándose a los nuevos tiempos. Tampoco queremos que este discurso sea aprovechado por la extrema derecha promoviendo la xenofobia, la islamofobia o el antisemitismo, cuando nuestra lucha tan solo tiene como objetivo unir a la humanidad bajo un nuevo orden que es la paz y el respeto en un mundo sin fronteras

Al·lahu-àkbar y sus corazones pequeños
Cuando matan en su nombre y sus sueños tienen dueño
El mundo está mal, y seguimos frunciendo el ceño
Porque todo va peor aunque le pongamos empeño
Somos un arma si nos protege nuestro señor
Y nos promete la yāna a cambio de vidas profanas
Saltan alarmas porque el islam fue un diseño
Para someter al hombre bajo una ley musulmana
Y todo va a más... ya son mil cuatrocientos años
Que el Corán fue revelado y sin sufrir una reforma
Si en sus normas aún ancladas en el pasado
Declarar la guerra santa está escrito en sus dictados
Tú te conformas cuando te dicen "religión de paz"
Te puedo enseñar más de una sūra que te hará sudar
Sus dogmas a día de hoy no se pueden cambiar
No hay autoridad pa′ censurar la palabra de Alá
Amo la diversidad y el mestizaje cultural
Me da igual tu raza, sexo o tu nacionalidad
No hace falta venir desde Siria, Afganistán o Irak
El odio se hereda, internet te atrapa sin piedad
Están utilizando el "sentimiento antioccidental"
De forma global a través de cada red social
No es un conflicto racial, sino de fe irracional
Fue más de un convexo el que acabó siendo el más radical
¿Quieres predicar la palabra de Dios? ¡Imparte amor!
Tacha la violencia de tu libro y sé su servidor
Critico las creencias y cuestiono al creador
Pero cada humano es mi hermano, sea creyente o pecador
Tengo amigos musulmanes, los llamados "moderados"
Pero vivir adaptados es vivir en el pecado
Pero si llevas así tu religión, te doy la mano
Seas español o afgano, sin rencor y sin pudor

Eh, eres Colón hallando agua entre montañas
Tan ciegos desde la civilización maya
Libros sagrados con un mismo fin
Malinterpretados, dioses objetivizados, pensamiento ruín
Mal, muy mal, mira cómo estamos
Pegamos a quien viene cuando antes necesitamos
Hay miedo expuestos, ve y compra manzanas
No las cojas del árbol, eh, el precio justo
¿Qué fue antes, la frontera o el racismo?
La gran caída como humanos a este abismo
¿Tienes cuerpo, mente y alma? Te abrazo
"¿De dónde eres?, ¿De dónde vienes?"
¿Quién inventó eso?
Explica esto:
¿Por qué por páginas sagradas hay cabezas guisante tan adulteradas?
Están lavadas por el sistema que las engaña
Lo mejor pa' quien amaña matanzas desorbitadas
Está el retrasado de a pié de calle diciendo
"No soy racista, pero me decanto por el orden"
Típico facha de un limpio comiendo kebab
Y la casa llena ′e mierda, síndrome "diógenes"
Un robo: "es exclusiva", más si extranjero es
El que hurtó que por el hurto en sí
Información sucia, ¿por qué a la procedencia tanto culo?
Mentales los muros, odio impregnado puro
Una cosa es la inocencia, otra ser un inocente
Otra, no ser inocente y provocar incidentes
Pero generalizar los llevó a esta condena
El planeta se muere y nosotros todavía en guerra
Ciegos hacia ciénagas, conquista el ególatra
Al espacio espacial pongo ficha astral y es más
Quiero a mi Cleopatra ya, solo en modo celestial
Siddharta Gautama, elevo el zen nivel [?]

Yihad (feat. Fabián Larrubia & Dj Gori)

Le fait que nous soyons en désaccord avec certains aspects promus par les religions abrahamiques ne signifie pas que nous détestions leurs adeptes, bien au contraire, car notre intention est l'intégration et la modification de leurs dogmes en les adaptant aux temps nouveaux. Nous ne voulons pas non plus que ce discours soit utilisé par l'extrême droite pour promouvoir la xénophobie, l'islamophobie ou l'antisémitisme, alors que notre combat vise uniquement à unir l'humanité sous un nouvel ordre qui est la paix et le respect dans un monde sans frontières.

Allah Akbar et leurs petits cœurs,
Quand ils tuent en Son nom et que leurs rêves sont possédés.
Le monde va mal et nous continuons à froncer les sourcils,
Car tout va de mal en pis, même si nous nous y efforçons.
Nous sommes une arme si notre Seigneur nous protège
Et nous promet le Paradis en échange de vies profanes.
Les alarmes retentissent car l'islam était un dessein
Pour soumettre l'homme à la loi musulmane.
Et tout s'aggrave... cela fait mille quatre cents ans
Que le Coran a été révélé et sans subir de réforme.
Si dans ses normes encore ancrées dans le passé,
Déclarer la guerre sainte est écrit dans ses préceptes.
Tu te confortes quand on te dit "religion de paix",
Je peux t'apprendre plus d'une sourate qui te fera suer.
Ses dogmes aujourd'hui ne peuvent être changés,
Il n'y a aucune autorité pour censurer la parole d'Allah.
J'aime la diversité et le métissage culturel,
Peu m'importe ta race, ton sexe ou ta nationalité.
Pas besoin de venir de Syrie, d'Afghanistan ou d'Irak,
La haine se transmet, Internet vous piège sans pitié.
Ils utilisent le "sentiment anti-occidental"
De manière globale à travers chaque réseau social.
Ce n'est pas un conflit racial, mais de foi irrationnelle,
Plus d'un convexe ont fini par être les plus radicaux.
Tu veux prêcher la parole de Dieu ? Propage l'amour !
Raye la violence de ton livre et sois Son serviteur.
Je critique les croyances et je remets en question le créateur,
Mais chaque humain est mon frère, qu'il soit croyant ou pécheur.
J'ai des amis musulmans, ceux qu'on appelle "modérés",
Mais vivre adapté, c'est vivre dans le péché.
Mais si tu pratiques ta religion ainsi, je te tends la main,
Que tu sois espagnol ou afghan, sans rancune et sans pudeur.

Hé, tu es Colomb trouvant de l'eau parmi les montagnes,
Si aveugles depuis la civilisation maya.
Livres sacrés avec un seul et même but,
Mal interprétés, dieux objectivés, pensée mauvaise.
Mal, très mal, regarde comment nous allons,
Nous frappons celui qui vient alors que nous en avons besoin avant.
Il y a de la peur exposée, va acheter des pommes,
Ne les prends pas sur l'arbre, hein, le juste prix.
Qu'est-ce qui était là en premier, la frontière ou le racisme ?
La grande chute des humains dans cet abîme.
Tu as un corps, un esprit et une âme ? Je t'embrasse.
"D'où es-tu ? D'où viens-tu ?"
Qui a inventé ça ?
Explique-moi ça :
Pourquoi, au nom de pages saintes, y a-t-il des têtes de linotte si adultérées ?
Elles sont lavées par le système qui les trompe,
Le mieux pour celui qui organise des massacres démesurés.
Il y a le demeuré du coin de la rue qui dit :
"Je ne suis pas raciste, mais je suis pour l'ordre."
Le genre de facho propre sur lui qui mange des kebabs
Et la maison pleine de merde, syndrome de Diogène.
Un vol : "c'est exclusif", encore plus si c'est un étranger.
Celui qui a volé l'a fait pour le vol en soi.
Information biaisée, pourquoi tant s'intéresser à la provenance ?
Les murs sont fous, la haine imprègne tout.
Une chose est l'innocence, une autre est d'être innocent,
Une autre encore, n'est pas d'être innocent et de provoquer des incidents.
Mais généraliser les a conduits à cette condamnation.
La planète se meurt et nous sommes encore en guerre,
Aveugles vers les marécages, l'égocentrique conquiert.
Dans l'espace spatial, je place ma carte astrale et c'est plus encore.
Je veux ma Cléopâtre maintenant, uniquement dans un mode céleste.
Siddharta Gautama, j'élève le niveau du zen [?]