Текст и перевод песни Dash Shamash - Yihad (feat. Fabián Larrubia & Dj Gori)

Yihad (feat. Fabián Larrubia & Dj Gori)

Que estemos en desacuerdo con ciertos aspectos que promueven las religiones abrahámicas, eso no significa que odiemos a sus adeptos, sino todo lo contrario, ya que nuestra intención es la integración y la modificación de sus dogmas adaptándose a los nuevos tiempos. Tampoco queremos que este discurso sea aprovechado por la extrema derecha promoviendo la xenofobia, la islamofobia o el antisemitismo, cuando nuestra lucha tan solo tiene como objetivo unir a la humanidad bajo un nuevo orden que es la paz y el respeto en un mundo sin fronteras

Al·lahu-àkbar y sus corazones pequeños
Cuando matan en su nombre y sus sueños tienen dueño
El mundo está mal, y seguimos frunciendo el ceño
Porque todo va peor aunque le pongamos empeño
Somos un arma si nos protege nuestro señor
Y nos promete la yāna a cambio de vidas profanas
Saltan alarmas porque el islam fue un diseño
Para someter al hombre bajo una ley musulmana
Y todo va a más... ya son mil cuatrocientos años
Que el Corán fue revelado y sin sufrir una reforma
Si en sus normas aún ancladas en el pasado
Declarar la guerra santa está escrito en sus dictados
Tú te conformas cuando te dicen "religión de paz"
Te puedo enseñar más de una sūra que te hará sudar
Sus dogmas a día de hoy no se pueden cambiar
No hay autoridad pa′ censurar la palabra de Alá
Amo la diversidad y el mestizaje cultural
Me da igual tu raza, sexo o tu nacionalidad
No hace falta venir desde Siria, Afganistán o Irak
El odio se hereda, internet te atrapa sin piedad
Están utilizando el "sentimiento antioccidental"
De forma global a través de cada red social
No es un conflicto racial, sino de fe irracional
Fue más de un convexo el que acabó siendo el más radical
¿Quieres predicar la palabra de Dios? ¡Imparte amor!
Tacha la violencia de tu libro y sé su servidor
Critico las creencias y cuestiono al creador
Pero cada humano es mi hermano, sea creyente o pecador
Tengo amigos musulmanes, los llamados "moderados"
Pero vivir adaptados es vivir en el pecado
Pero si llevas así tu religión, te doy la mano
Seas español o afgano, sin rencor y sin pudor

Eh, eres Colón hallando agua entre montañas
Tan ciegos desde la civilización maya
Libros sagrados con un mismo fin
Malinterpretados, dioses objetivizados, pensamiento ruín
Mal, muy mal, mira cómo estamos
Pegamos a quien viene cuando antes necesitamos
Hay miedo expuestos, ve y compra manzanas
No las cojas del árbol, eh, el precio justo
¿Qué fue antes, la frontera o el racismo?
La gran caída como humanos a este abismo
¿Tienes cuerpo, mente y alma? Te abrazo
"¿De dónde eres?, ¿De dónde vienes?"
¿Quién inventó eso?
Explica esto:
¿Por qué por páginas sagradas hay cabezas guisante tan adulteradas?
Están lavadas por el sistema que las engaña
Lo mejor pa' quien amaña matanzas desorbitadas
Está el retrasado de a pié de calle diciendo
"No soy racista, pero me decanto por el orden"
Típico facha de un limpio comiendo kebab
Y la casa llena ′e mierda, síndrome "diógenes"
Un robo: "es exclusiva", más si extranjero es
El que hurtó que por el hurto en sí
Información sucia, ¿por qué a la procedencia tanto culo?
Mentales los muros, odio impregnado puro
Una cosa es la inocencia, otra ser un inocente
Otra, no ser inocente y provocar incidentes
Pero generalizar los llevó a esta condena
El planeta se muere y nosotros todavía en guerra
Ciegos hacia ciénagas, conquista el ególatra
Al espacio espacial pongo ficha astral y es más
Quiero a mi Cleopatra ya, solo en modo celestial
Siddharta Gautama, elevo el zen nivel [?]

Джихад (при участии Фабиана Ларрубиа и DJ Gori)

То, что мы не согласны с некоторыми аспектами, которые продвигают авраамические религии, не означает, что мы ненавидим их последователей. Напротив, наша цель - интеграция и модификация их догм, адаптируясь к новым временам. Мы также не хотим, чтобы этот дискурс использовался крайне правыми для продвижения ксенофобии, исламофобии или антисемитизма, поскольку наша борьба направлена только на объединение человечества под новым порядком, который представляет собой мир и уважение в мире без границ.

Аллаху Акбар и их маленькие сердца
Когда убивают во имя его, а их мечты имеют хозяина
Мир болен, а мы продолжаем хмуриться
Потому что все становится хуже, даже если мы прилагаем усилия
Мы - оружие, если нас защищает наш господь
И он обещает нам рай в обмен на мирские жизни
Тревога бьет, потому что ислам был задуман
Чтобы подчинить человека мусульманскому закону
И все становится только хуже... уже тысяча четыреста лет
Как Коран был ниспослан и не подвергся реформе
Если в его нормах, все еще укорененных в прошлом,
Объявление священной войны прописано в его диктатах
Ты соглашаешься, когда тебе говорят "религия мира"
Я могу показать тебе не одну суру, которая заставит тебя попотеть
Их догмы сегодня нельзя изменить
Нет власти, чтобы подвергнуть цензуре слово Аллаха
Я люблю разнообразие и культурное смешение
Мне все равно, какая у тебя раса, пол или национальность
Не обязательно приезжать из Сирии, Афганистана или Ирака
Ненависть передается по наследству, интернет заманивает тебя в ловушку безжалостно
Они используют "анти-западные настроения"
В глобальном масштабе, через каждую социальную сеть
Это не расовый конфликт, а конфликт иррациональной веры
Более чем один конформист в итоге стал самым радикальным
Хочешь проповедовать слово Божие? Дари любовь!
Вычеркни насилие из своей книги и будь его слугой
Я критикую верования и ставлю под сомнение создателя
Но каждый человек - мой брат, будь он верующий или грешник
У меня есть друзья-мусульмане, так называемые "умеренные"
Но жить адаптированным - значит жить во грехе
Но если ты так исповедуешь свою религию, я протягиваю тебе руку
Будь ты испанец или афганец, без злобы и стыда

Эй, ты - Колумб, открывающий воду среди гор
Такие слепые со времен цивилизации майя
Священные книги с одной целью
Неправильно истолкованные, боги объективизированы, мысли низменны
Плохо, очень плохо, посмотри, как мы живем
Мы бьем тех, кто приходит, когда раньше нуждались
Есть страх перед открытостью, иди и купи яблоки
Не бери их с дерева, эй, справедливая цена
Что было раньше, граница или расизм?
Великое падение людей в эту пропасть
У тебя есть тело, разум и душа? Я обнимаю тебя
"Откуда ты? Откуда пришел?"
Кто это придумал?
Объясни это:
Почему из-за священных страниц есть головы-горошины, настолько испорченные?
Они промыты системой, которая их обманывает
Лучшее для тех, кто замышляет безумные убийства
Есть отсталый пешеход, который говорит
"Я не расист, но я за порядок"
Типичный фашист, чистоплотный, ест кебаб
А дом полон дерьма, синдром Диогена
Кража: "это эксклюзивно", особенно если это иностранец
Тот, кто украл, что по самому факту кражи
Грязная информация, почему к происхождению столько внимания?
Ментальные стены, чистая пропитанная ненависть
Одно дело - невинность, другое - быть невинным
Другое - не быть невинным и провоцировать инциденты
Но обобщение привело их к этому осуждению
Планета умирает, а мы все еще воюем
Слепые к болотам, покоряет эгоист
В космическое пространство ставлю астральную фишку, и это еще не все
Я хочу свою Клеопатру сейчас, только в небесном режиме
Сиддхартха Гаутама, возвышаю уровень дзен [?]