16 - Dasha перевод на немецкий

16

I went from
Princes and pirate ships
To breaking hearts
And I don't remember it
Cause childhood scars
Left me a sour taste

Now I'm 13
I've got anxiety
Girls are mean
I guess the irony's
They wanna be
The people that they hate

I thought we were kids
What the hell happened
His hands on my skin
Not what I imagined
I'm crying to friends
In the girl's bathroom again

Please slow it down
I'm freaking out
I'm growing up
And lost my crown
I don't think I'd be reminiscing
If time stopped back when I was 16

I went from
Curfews and sneaking out
To downtown clubs
Now in a bigger town
And everyone
Feels like a stranger now

Now I'm 22
It's the first time that I said
"I love you"
And I'm scared as hell that you'll say it too
And we'll see it through
Put your knee on the floor and I'll say that I do

I thought we were kids
What the hell happened
My clothes don't fit
I never imagined
A pregnancy test
Would make me cry in the bathroom
At that damn CVS
Down the street from my high school

Please slow it down
I'm freaking out
I'm growing up
And lost my crown
I don't think I'd be reminiscing
If time stopped back when I was 16

I miss my mom
Since I moved out
I promised that
I'd make her proud
I don't think I'd be reminiscing
If time stopped back when I was 16

16

Ich ging von
Prinzen und Piratenschiffen
Zu gebrochenen Herzen
Und ich erinnere mich nicht daran
Weil Kindheitsnarben
Mir einen bitteren Nachgeschmack hinterließen

Jetzt bin ich 13
Ich habe Angstzustände
Mädchen sind gemein
Ich schätze, die Ironie ist
Sie wollen die sein
Menschen, die sie hassen

Ich dachte, wir wären Kinder
Was zum Teufel ist passiert
Seine Hände auf meiner Haut
Nicht das, was ich mir vorgestellt habe
Ich weine wieder bei Freunden
Im Mädchenklo

Bitte mach langsamer
Ich flippe aus
Ich werde erwachsen
Und habe meine Krone verloren
Ich glaube nicht, dass ich in Erinnerungen schwelgen würde
Wenn die Zeit stehen geblieben wäre, als ich 16 war

Ich ging von
Ausgangssperren und heimlich Ausgehen
Zu Clubs in der Innenstadt
Jetzt in einer größeren Stadt
Und jeder
Fühlt sich jetzt wie ein Fremder an

Jetzt bin ich 22
Es ist das erste Mal, dass ich sagte
"Ich liebe dich"
Und ich habe schreckliche Angst, dass du es auch sagen wirst
Und wir es durchziehen werden
Geh auf die Knie und ich werde Ja sagen

Ich dachte, wir wären Kinder
Was zum Teufel ist passiert
Meine Kleider passen nicht mehr
Ich hätte nie gedacht
Dass ein Schwangerschaftstest
Mich zum Weinen bringen würde, im Badezimmer
Bei diesem verdammten CVS
Gegenüber meiner High School

Bitte mach langsamer
Ich flippe aus
Ich werde erwachsen
Und habe meine Krone verloren
Ich glaube nicht, dass ich in Erinnerungen schwelgen würde
Wenn die Zeit stehen geblieben wäre, als ich 16 war

Ich vermisse meine Mama
Seit ich ausgezogen bin
Ich habe versprochen, dass
Ich sie stolz machen würde
Ich glaube nicht, dass ich in Erinnerungen schwelgen würde
Wenn die Zeit stehen geblieben wäre, als ich 16 war