7 Minutes in Heaven - Dasha перевод на немецкий

7 Minutes in Heaven

I heard you're in town for the weekend
It's like you know I've been sleeping alone
Is it naive that I'm thinking?
I could see you and leave here on my own

You're calling me up like you've never broken my heart, oh
Oh, and I'm picking up like I don't know that healing is hard

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

You know me by name, but you call me baby
I'll go down in flames as long as you take me
You know that I will play by your rules any day
It's ring around the rosie, babe
I'm getting dizzy playing all these games

Now you're calling me up like you've never broken my heart, oh
Oh, and I'm picking up like I don't know that healing is hard

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

(K-I-S-S-I-N-G, kissing you now)
(K-I-S-S-I-N-G)
K-I-S-S-I-N-G
Let you get the best of me
K-I-S-S-I-N-G
I know that you're not good for me, oh

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

Yeah, I'll take 7 minutes in heaven
For 7 months in hell
For you, I'd wreck myself
For 7 months in hell

7 Minuten im Himmel

Ich habe gehört, du bist übers Wochenende in der Stadt
Es ist, als ob du wüsstest, dass ich alleine geschlafen habe
Ist es naiv, dass ich denke?
Ich könnte dich sehen und von hier alleine weggehen

Du rufst mich an, als hättest du mir nie das Herz gebrochen, oh
Oh, und ich nehme ab, als ob ich nicht wüsste, dass Heilung schwer ist

Ich nehme 7 Minuten im Himmel
Für sieben Monate in der Hölle
Dreh den Schmerz auf 11
Um dich für mich zu haben
Für eine weitere Nacht, ein weiteres Mal unter meinem Gürtel

Du kennst mich beim Namen, aber du nennst mich Baby
Ich werde in Flammen aufgehen, solange du mich mitnimmst
Du weißt, dass ich mich jederzeit an deine Regeln halten werde
Es ist Ringelreihe, Schatz
Mir wird schwindelig, wenn ich all diese Spiele spiele

Jetzt rufst du mich an, als hättest du mir nie das Herz gebrochen, oh
Oh, und ich nehme ab, als ob ich nicht wüsste, dass Heilung schwer ist

Ich nehme 7 Minuten im Himmel
Für sieben Monate in der Hölle
Dreh den Schmerz auf 11
Um dich für mich zu haben
Für eine weitere Nacht, ein weiteres Mal unter meinem Gürtel

(K-Ü-S-S-E-N-D, küss dich jetzt)
(K-Ü-S-S-E-N-D)
K-Ü-S-S-E-N-D
Lass dich das Beste von mir bekommen
K-Ü-S-S-E-N-D
Ich weiß, dass du nicht gut für mich bist, oh

Ich nehme 7 Minuten im Himmel
Für sieben Monate in der Hölle
Dreh den Schmerz auf 11
Um dich für mich zu haben
Für eine weitere Nacht, ein weiteres Mal unter meinem Gürtel

Ja, ich nehme 7 Minuten im Himmel
Für 7 Monate in der Hölle
Für dich würde ich mich ruinieren
Für 7 Monate in der Hölle