Текст и перевод песни Dasha - 7 Minutes in Heaven

7 Minutes in Heaven

I heard you're in town for the weekend
It's like you know I've been sleeping alone
Is it naive that I'm thinking?
I could see you and leave here on my own

You're calling me up like you've never broken my heart, oh
Oh, and I'm picking up like I don't know that healing is hard

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

You know me by name, but you call me baby
I'll go down in flames as long as you take me
You know that I will play by your rules any day
It's ring around the rosie, babe
I'm getting dizzy playing all these games

Now you're calling me up like you've never broken my heart, oh
Oh, and I'm picking up like I don't know that healing is hard

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

(K-I-S-S-I-N-G, kissing you now)
(K-I-S-S-I-N-G)
K-I-S-S-I-N-G
Let you get the best of me
K-I-S-S-I-N-G
I know that you're not good for me, oh

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

Yeah, I'll take 7 minutes in heaven
For 7 months in hell
For you, I'd wreck myself
For 7 months in hell

7 Minutes in Heaven

J'ai entendu dire que tu étais en ville pour le week-end
C'est comme si tu savais que j'étais seule dans mon lit
Est-ce naïf de penser ça ?
Je pourrais te voir et partir d'ici seule

Tu m'appelles comme si tu ne m'avais jamais brisé le cœur, oh
Oh, et je réponds comme si je ne savais pas que guérir était difficile

Je prendrais 7 minutes au paradis
Pour 7 mois en enfer
Monte la douleur à 11
Pour t'avoir pour moi
Pour une nuit de plus, une fois de plus dans mon sac

Tu me connais par mon nom, mais tu m'appelles bébé
Je brûlerai en flammes tant que tu me prendras
Tu sais que je jouerai à tes jeux n'importe quel jour
C'est un jeu de chat et de souris, mon chéri
Je deviens folle à jouer à tous ces jeux

Maintenant, tu m'appelles comme si tu ne m'avais jamais brisé le cœur, oh
Oh, et je réponds comme si je ne savais pas que guérir était difficile

Je prendrais 7 minutes au paradis
Pour 7 mois en enfer
Monte la douleur à 11
Pour t'avoir pour moi
Pour une nuit de plus, une fois de plus dans mon sac

(B-I-S-O-U-S, je t'embrasse maintenant)
(B-I-S-O-U-S)
B-I-S-O-U-S
Laisse-moi être à toi
B-I-S-O-U-S
Je sais que tu n'es pas bon pour moi, oh

Je prendrais 7 minutes au paradis
Pour 7 mois en enfer
Monte la douleur à 11
Pour t'avoir pour moi
Pour une nuit de plus, une fois de plus dans mon sac

Ouais, je prendrais 7 minutes au paradis
Pour 7 mois en enfer
Pour toi, je me détruirais
Pour 7 mois en enfer