Blonde - Dasha перевод на немецкий

Blonde

Dasha, look at me

You used to steal my clothes
Followed me where I'd go
And do just anything to get attention
Mom told us to play nice
But we just kept picking fights
Never really knew what I was missing

Then I moved away, started to notice
How you're not the same

Stop growing up 'cause I hate it
Came home to everything changing
Your hair got long
Got makeup on

And when did you make all these new friends?
And who's this new boy, you're in love with?
Your hair got long
It all feels wrong
At least, you're still blonde

It feels so different now
We got things to talk about
Tell you everything, 'cause now, you get it
I guess we just needed time
Distance, a little life
Never knew that blood would be my best friend

Moments we had
That I took for granted
I'd take it all back

Stop growing up, 'cause I hate it
Came home to everything changing
Your hair got long
Got makeup on

When did you make all these new friends?
Who's this new boy you're in love with?
Your hair got long
It all feels wrong

So stop growing up, 'cause I hate it
Came home to everything changing
Your hair got long
It all feels wrong
At least, you're still blonde

Darling
Stop growing small thing
You're just getting starting
But I'll be here, darling

Darling
Stop growing small thing
You're just getting starting
But I'll be here, darling

Darling (darling)
Stop growing small thing (stop growing small thing)
You're just getting starting (you're just getting starting)
But I'll be here, darling

Darling (turns outgrowing old's no fun)
Stop growing small thing (take me where I won't grow up)
You're just getting starting (don't you blink, you won't be young forever)
But I'll be here, darling

Carmen
You'll spend your life sparkling
When things get the darkest
Know I'll be there, darling

Hahaha!
Is this 'bout her?
Yeah, won't you waitin' for me?
Oh, I am
What is it? What is it?
Oh-ah! motherf-uk (ah-hahaha)

Is this 'bout her?
Yeah, won't you waitin' for me?
Is this 'bout her?
Yeah, won't you waitin' for me? (Ah, hahah)

Blond

Dasha, sieh mich an

Du hast immer meine Kleider gestohlen
Bist mir gefolgt, wohin ich ging
Und hast alles getan, um Aufmerksamkeit zu bekommen
Mama sagte, wir sollten nett spielen
Aber wir haben uns nur weiter gestritten
Wusste nie wirklich, was mir fehlte

Dann zog ich weg und bemerkte
Wie du nicht mehr derselbe bist

Hör auf, erwachsen zu werden, denn ich hasse es
Kam nach Hause und alles hat sich verändert
Dein Haar ist lang geworden
Du trägst Make-up

Und wann hast du all diese neuen Freunde gefunden?
Und wer ist dieser neue Junge, in den du verliebt bist?
Dein Haar ist lang geworden
Es fühlt sich alles falsch an
Wenigstens bist du immer noch blond

Es fühlt sich jetzt so anders an
Wir haben Dinge zu besprechen
Ich erzähle dir alles, denn jetzt verstehst du es
Ich denke, wir brauchten einfach Zeit
Distanz, ein bisschen Leben
Wusste nie, dass Blut mein bester Freund sein würde

Momente, die wir hatten
Die ich für selbstverständlich hielt
Ich würde alles zurücknehmen

Hör auf, erwachsen zu werden, denn ich hasse es
Kam nach Hause und alles hat sich verändert
Dein Haar ist lang geworden
Du trägst Make-up

Wann hast du all diese neuen Freunde gefunden?
Wer ist dieser neue Junge, in den du verliebt bist?
Dein Haar ist lang geworden
Es fühlt sich alles falsch an

Also hör auf, erwachsen zu werden, denn ich hasse es
Kam nach Hause und alles hat sich verändert
Dein Haar ist lang geworden
Es fühlt sich alles falsch an
Wenigstens bist du immer noch blond

Liebling
Hör auf, kleine Sache
Du fängst gerade erst an
Aber ich werde hier sein, Liebling

Liebling
Hör auf, kleine Sache
Du fängst gerade erst an
Aber ich werde hier sein, Liebling

Liebling (Liebling)
Hör auf, kleine Sache (hör auf, kleine Sache)
Du fängst gerade erst an (du fängst gerade erst an)
Aber ich werde hier sein, Liebling

Liebling (es stellt sich heraus, dass alt werden keinen Spaß macht)
Hör auf, kleine Sache (bring mich dorthin, wo ich nicht erwachsen werde)
Du fängst gerade erst an (blinzle nicht, du wirst nicht für immer jung sein)
Aber ich werde hier sein, Liebling

Carmen
Du wirst dein Leben lang funkeln
Wenn es am dunkelsten wird
Wisse, dass ich da sein werde, Liebling

Hahaha!
Geht es um sie?
Ja, hast du nicht auf mich gewartet?
Oh, das habe ich
Was ist los? Was ist los?
Oh-ah! verdammter- (ah-hahaha)

Geht es um sie?
Ja, hast du nicht auf mich gewartet?
Geht es um sie?
Ja, hast du nicht auf mich gewartet? (Ah, hahah)