Текст и перевод песни Dasha - Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

One, two, three, four
Ooh, ooh, ooh, ooh

So why'd I have to walk outside
And watch your green eyes catch the light?
I never touched a cigarette
But I bummed a smoke and said, "How you've been?"
And talked until the sun was high

Ooh, I could've run you, should've left
But my common sense ain't at its best
You're a walking talking pretty lie
And I can't learn this lesson twice
But you're not giving up quite yet

Oh, 'cause here we go you're back again
We're less than lovers more than friends
And, oh, I gotta go

So I said, "Bye, bye, bye"
I might die if I
Try and love you any harder
And I said, "Bye, bye, bye"
Man, I tried, but I
I can't love you any longer

Ooh, I rode my highs down to my lows
Got lost here on a one way road
And I haven't smoked since we met
But I still reek of cigarettes
Trying to get you out my clothes

Oh, 'cause here we go, you're back again
We're less than lovers, more than friends
And, oh, I gotta go

So I said, "Bye, bye, bye"
I might die, if I
If I try and love you any harder
And I said, "Bye, bye, bye"
Man, I tried, but
I can't love you any longer

And I said, "Bye, bye, bye"
Bye, bye, bye (ooh)
Bye, bye, bye (ooh)
And I said, "Bye, bye, bye"
Bye, bye, bye (ooh)
Bye, bye, bye (ooh)

Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

Пока, пока, пока

Раз, два, три, четыре
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Так почему же я вышла на улицу
И смотрела, как в твоих зеленых глазах играет свет?
Я никогда не прикасалась к сигаретам,
Но стрельнула сигаретку и сказала: «Как ты?»
И мы проговорили до самого утра.

О-о-о, мне стоило бы бежать от тебя, уйти,
Но здравый смысл мне изменяет.
Ты - ходячая, говорящая ложь,
И я не могу пройти этот урок дважды,
Но ты пока не сдаешься.

О, потому что вот ты снова здесь,
Мы меньше, чем любовники, но больше, чем друзья,
И, о, мне нужно идти.

Поэтому я сказала: «Пока, пока, пока».
Я могу умереть, если
Попробую любить тебя еще сильнее,
И я сказала: «Пока, пока, пока».
Боже, я пыталась, но
Я больше не могу любить тебя.

О-о-о, мои взлеты сменились падениями,
Я заблудилась на дороге в один конец,
И я не курила с тех пор, как мы встретились,
Но от меня все еще пахнет сигаретами,
Я пытаюсь вытравить тебя из своей одежды.

О, потому что вот ты снова здесь,
Мы меньше, чем любовники, но больше, чем друзья,
И, о, мне нужно идти.

Поэтому я сказала: «Пока, пока, пока».
Я могу умереть, если
Если я попытаюсь любить тебя еще сильнее,
И я сказала: «Пока, пока, пока».
Боже, я пыталась, но
Я больше не могу любить тебя.

И я сказала: «Пока, пока, пока».
Пока, пока, пока (о-о-о)
Пока, пока, пока (о-о-о)
И я сказала: «Пока, пока, пока».
Пока, пока, пока (о-о-о)
Пока, пока, пока (о-о-о)

Пока, пока, пока
Пока, пока, пока