Dirty - Dasha перевод на немецкий

Dirty

Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haaa

You asked my brother last week if it's alright
If you could take me out, maybe tonight?
So you picked me up at eight
And called this thing a date
I'm impressed you treat me like a lady

And now it's pushing midnight so you drove home
Insisted on walking me to my door
I told you to come in
But only for a bit
I don't usually do things like this

But, the more that I'm staring, the more that I think
I should go make us a couple more drinks
So I walk down the hallway and you followed me
And kissed me at the kitchen sink

We're drunk breaking the dishes
Half-dressed don't overthink it
Push me against the wall
I don't have breath to talk, yeah

Tongues tied, like it's my religion
Closed eyes just God as a witness
Baby I want it all
So say the word babe
Let's get dirty

Maybe it's cause you're a bit older
Or maybe it's cause you know what you want
You told me late last night
When we were still polite
Before we crossed the line

Before it got messy
Your hands in my hair
Before there was bourbon
And clothes everywhere
Before you stepped closer with smoke in the air
And kissed me at the kitchen sink, now

We're drunk breaking the dishes
Half-dressed don't overthink it
Push me against the wall
I don't have breath to talk, yeah

Tongues tied, like it's my religion
Closed eyes just God as a witness
Baby I want it all
So say the word babe
Let's get dirty

So say it let's get dirty
Oh
Let's get dirty oh no
So baby say the word
Oh
Let's get dirty baby
Dirty, dirty, dirty, dirty
I want you here all damn night

We're drunk breaking the dishes
Half-dressed don't overthink it
Push me against the wall
I don't have breath to talk

Dreckig

Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haaa

Du hast letzte Woche meinen Bruder gefragt, ob es in Ordnung ist,
ob du mich ausführen könntest, vielleicht heute Abend?
Also hast du mich um acht abgeholt
und nanntest das Ganze ein Date
Ich bin beeindruckt, dass du mich wie eine Dame behandelst

Und jetzt ist es fast Mitternacht, also bist du nach Hause gefahren
Hast darauf bestanden, mich zu meiner Tür zu begleiten
Ich sagte dir, du sollst reinkommen
Aber nur für einen Moment
Ich mache so etwas normalerweise nicht

Aber je länger ich dich anstarre, desto mehr denke ich
Ich sollte uns noch ein paar Drinks machen
Also gehe ich den Flur entlang und du bist mir gefolgt
Und hast mich an der Spüle geküsst

Wir sind betrunken und zerbrechen das Geschirr
Halb nackt, zerdenk es nicht
Drück mich gegen die Wand
Ich habe keine Luft zum Reden, ja

Zungen verknotet, als wäre es meine Religion
Geschlossene Augen, nur Gott als Zeuge
Baby, ich will alles
Also sag das Wort, Babe
Lass uns dreckig werden

Vielleicht liegt es daran, dass du etwas älter bist
Oder vielleicht liegt es daran, dass du weißt, was du willst
Du hast es mir letzte Nacht gesagt
Als wir noch höflich waren
Bevor wir die Grenze überschritten haben

Bevor es unordentlich wurde
Deine Hände in meinem Haar
Bevor es Bourbon gab
Und überall Kleider
Bevor du mit Rauch in der Luft näher kamst
Und mich an der Spüle geküsst hast, jetzt

Wir sind betrunken und zerbrechen das Geschirr
Halb nackt, zerdenk es nicht
Drück mich gegen die Wand
Ich habe keine Luft zum Reden, ja

Zungen verknotet, als wäre es meine Religion
Geschlossene Augen, nur Gott als Zeuge
Baby, ich will alles
Also sag das Wort, Babe
Lass uns dreckig werden

Also sag es, lass uns dreckig werden
Oh
Lass uns dreckig werden, oh nein
Also Baby, sag das Wort
Oh
Lass uns dreckig werden, Baby
Dreckig, dreckig, dreckig, dreckig
Ich will dich hier die ganze verdammte Nacht

Wir sind betrunken und zerbrechen das Geschirr
Halb nackt, zerdenk es nicht
Drück mich gegen die Wand
Ich habe keine Luft zum Reden