Текст и перевод песни Dasha - Don't Mean A Thing

Don't Mean A Thing

You keep going 'round this town
Like you know everything that's going on, on, on
Oh on, on, on
Giving all your friends your problems
You just like it when there's something wrong, wrong, wrong
Wrong, wrong, wrong

You're saying that you miss the way I taste
Why would you say that?
Won't even call me back
And every other minute switching sides
You're in it to win it
But what's the win when you're the liar?

What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing
What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing

I guess I should stop my preaching
I know that you just don't have a clue, clue, clue
Clue, clue, clue
I'm hoping that you count your blessings
I count mine and I miscounted you, you, you
You, you, you (no, no, yeah)

You're saying that you miss the way I taste
Why would you say that?
Won't even call me back
And every other minute switching sides
You're in it to win it
But what's the win when you're the liar?

What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing
What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing

You with the program
You with the problems
Stop tryna make them
More than you solve them
Oh-oh-oh, like oh-oh-oh

You with the program
You with the problems
Stop tryna make them
More than you solve them
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

What you say, you say, you say, you say
What you say, you say, you say, you say
What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing
It don't mean a thing
Oh-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
It don't mean a thing

Ça ne veut rien dire

Tu continues à tourner dans cette ville
Comme si tu savais tout ce qui se passe, passe, passe
Oh passe, passe, passe
Tu racontes tous tes problèmes à tes amis
Tu aimes juste quand il y a quelque chose qui ne va pas, pas, pas
Pas, pas, pas

Tu dis que tu manques au goût de mon baiser
Pourquoi dirais-tu ça ?
Tu ne me rappelles même pas
Et tu changes de camp toutes les deux minutes
Tu es là pour gagner
Mais quelle est la victoire quand tu es le menteur ?

Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ça ne veut rien dire
Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ça ne veut rien dire

Je suppose que je devrais arrêter de prêcher
Je sais que tu n'as aucune idée, idée, idée
Idée, idée, idée
J'espère que tu comptes tes bénédictions
Je compte les miennes et je t'ai oublié, toi, toi
Toi, toi, toi (non, non, oui)

Tu dis que tu manques au goût de mon baiser
Pourquoi dirais-tu ça ?
Tu ne me rappelles même pas
Et tu changes de camp toutes les deux minutes
Tu es là pour gagner
Mais quelle est la victoire quand tu es le menteur ?

Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ça ne veut rien dire
Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ça ne veut rien dire

Tu es dans le programme
Tu as des problèmes
Arrête d'essayer de les faire
Plus que tu ne les résous
Oh-oh-oh, comme oh-oh-oh

Tu es dans le programme
Tu as des problèmes
Arrête d'essayer de les faire
Plus que tu ne les résous
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ce que tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
Ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire
Oh-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ça ne veut rien dire