Текст и перевод песни Dasha - Don't Mean A Thing

Don't Mean A Thing

You keep going 'round this town
Like you know everything that's going on, on, on
Oh on, on, on
Giving all your friends your problems
You just like it when there's something wrong, wrong, wrong
Wrong, wrong, wrong

You're saying that you miss the way I taste
Why would you say that?
Won't even call me back
And every other minute switching sides
You're in it to win it
But what's the win when you're the liar?

What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing
What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing

I guess I should stop my preaching
I know that you just don't have a clue, clue, clue
Clue, clue, clue
I'm hoping that you count your blessings
I count mine and I miscounted you, you, you
You, you, you (no, no, yeah)

You're saying that you miss the way I taste
Why would you say that?
Won't even call me back
And every other minute switching sides
You're in it to win it
But what's the win when you're the liar?

What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing
What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing

You with the program
You with the problems
Stop tryna make them
More than you solve them
Oh-oh-oh, like oh-oh-oh

You with the program
You with the problems
Stop tryna make them
More than you solve them
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

What you say, you say, you say, you say
What you say, you say, you say, you say
What you say, you say, you say, you say, you say, you say, you say
It don't mean a thing
It don't mean a thing
Oh-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
It don't mean a thing

Ничего не значит

Ты кружишь по городу,
Словно знаешь всё, что происходит, да, да, да.
Да, да, да.
Жалуешься друзьям на свои проблемы,
Тебе просто нравится, когда что-то не так, не так, не так.
Не так, не так, не так.

Ты говоришь, что скучаешь по моему вкусу,
Зачем ты это говоришь?
Даже не перезвонишь,
И каждую минуту меняешь своё мнение.
Ты играешь на победу,
Но какой в этом смысл, если ты лжец?

Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил, говорил, говорил,
Это ничего не значит.
Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил, говорил, говорил,
Это ничего не значит.

Думаю, мне стоит перестать читать тебе нотации,
Я знаю, ты просто не понимаешь, понимаешь, понимаешь.
Понимаешь, понимаешь, понимаешь.
Надеюсь, ты ценишь то, что имеешь,
Я ценю, а ты для меня ничего не значишь, значишь, значишь.
Значишь, значишь, значишь (нет, нет, да).

Ты говоришь, что скучаешь по моему вкусу,
Зачем ты это говоришь?
Даже не перезвонишь,
И каждую минуту меняешь своё мнение.
Ты играешь на победу,
Но какой в этом смысл, если ты лжец?

Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил, говорил, говорил,
Это ничего не значит.
Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил, говорил, говорил,
Это ничего не значит.

У тебя свои планы,
У тебя свои проблемы,
Хватит создавать их,
Больше, чем ты их решаешь.
О-о-о, как о-о-о.

У тебя свои планы,
У тебя свои проблемы,
Хватит создавать их,
Больше, чем ты их решаешь.
О-о-о, о-о-о.

Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил,
Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил,
Что бы ты ни говорил, говорил, говорил, говорил, говорил, говорил,
Это ничего не значит.
Это ничего не значит.
О-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Это ничего не значит.