Dramatic - Dasha перевод на немецкий

Dramatic

I've been screaming in my room
Bet my neighbors think I'm loud
But it feels good to cuss you out
I'd bite my tongue but

What did you expect
Me to act like this was fine
That you didn't cross a line
Like you did nothing wrong
So

Go tell your friends
That I'm fucked in the head
That I'm running my mouth to spite you
That I'm making it up
Making scenes just for fun
Oh cause that's just what I do

So call me a bitch
And I wouldn't blame you
I lost my shit
But you'd do the same too
If tables turned
Then I would be laughing
Cause you'd be the mess
With the same reaction
Cause there's no holding back
When you get hurt
They'll say I went mad
But just for the record
You called the shots
You made this happen
These are the facts
Don't call me dramatic

Guess you like to get around
I don't know why i'm surprised
All these other girls that you had on the side
At least now I know that my instincts were right

So go tell your friends
That I'm fucked in the head
That I'm running my mouth just to spite you
That I'm making it up
Making scenes just for fun
Oh cause that's just what I do

So call me a bitch
And I wouldn't blame you
I lost my shit
But you'd do the same too
If tables turned
Then I would be laughing
Cause you'd be the mess
With the same reaction
Cause there's no holding back
When you get hurt
They'll say I went mad
But just for the record
You called the shots
You made this happen
These are the facts
Don't call me dramatic

(So call me a bitch)
But you left your wallet in my car
(So call me a bitch)
So I maxed out all your credit cards
(So call me a bitch)
Then called your mom and told her everything
(Don't call me dramatic)
I guess she felt real bad for me
(Don't call me dramatic)
So she gave me your apartment keys
(Don't call me dramatic)
And tonight when you bring another girl home I'll be waiting

Dramatisch

Ich habe in meinem Zimmer geschrien
Wette, meine Nachbarn denken, ich bin laut
Aber es fühlt sich gut an, dich auszuschimpfen
Ich würde mir auf die Zunge beißen, aber

Was hast du erwartet
Dass ich so tue, als wäre das in Ordnung
Dass du keine Grenze überschritten hast
Als hättest du nichts falsch gemacht
Also

Geh und erzähl deinen Freunden
Dass ich einen Knall habe
Dass ich mein Maul aufreiße, um dich zu ärgern
Dass ich mir das alles nur ausdenke
Szenen mache, nur zum Spaß
Oh, weil ich das eben so mache

Also nenn mich eine Schlampe
Und ich würde es dir nicht verübeln
Ich habe die Beherrschung verloren
Aber du würdest dasselbe tun
Wenn sich das Blatt wenden würde
Dann würde ich lachen
Denn du wärst das Wrack
Mit derselben Reaktion
Denn es gibt kein Zurückhalten
Wenn man verletzt wird
Sie werden sagen, ich sei verrückt geworden
Aber nur fürs Protokoll
Du hast die Entscheidungen getroffen
Du hast das verursacht
Das sind die Fakten
Nenn mich nicht dramatisch

Scheint, als würdest du gerne rummachen
Ich weiß nicht, warum ich überrascht bin
All diese anderen Mädchen, die du nebenbei hattest
Wenigstens weiß ich jetzt, dass meine Instinkte richtig waren

Also geh und erzähl deinen Freunden
Dass ich einen Knall habe
Dass ich mein Maul aufreiße, nur um dich zu ärgern
Dass ich mir das alles nur ausdenke
Szenen mache, nur zum Spaß
Oh, weil ich das eben so mache

Also nenn mich eine Schlampe
Und ich würde es dir nicht verübeln
Ich habe die Beherrschung verloren
Aber du würdest dasselbe tun
Wenn sich das Blatt wenden würde
Dann würde ich lachen
Denn du wärst das Wrack
Mit derselben Reaktion
Denn es gibt kein Zurückhalten
Wenn man verletzt wird
Sie werden sagen, ich sei verrückt geworden
Aber nur fürs Protokoll
Du hast die Entscheidungen getroffen
Du hast das verursacht
Das sind die Fakten
Nenn mich nicht dramatisch

(Also nenn mich eine Schlampe)
Aber du hast deine Brieftasche in meinem Auto vergessen
(Also nenn mich eine Schlampe)
Also habe ich all deine Kreditkarten ausgereizt
(Also nenn mich eine Schlampe)
Dann habe ich deine Mutter angerufen und ihr alles erzählt
(Nenn mich nicht dramatisch)
Ich glaube, ich tat ihr wirklich leid
(Nenn mich nicht dramatisch)
Also gab sie mir deine Wohnungsschlüssel
(Nenn mich nicht dramatisch)
Und heute Abend, wenn du ein anderes Mädchen mit nach Hause bringst, werde ich warten