Текст и перевод песни Dasha - Even Cowboys Cry

Even Cowboys Cry

Well, I bet your dad never showed you how to cry
So you talked to your ceilings to get you by
Well, baby I'll admit it, you put on a good show
But I'm a half joint down, and I'm ready to go

Tell me what'll get you dancing on those two left feet
How 'bout I give you a smile and a kick drum beat?
I've seen a glimpse of the child that you got inside
When we're on the highway singing to the sky
Maybe someday you'll ask him to stay for a while

Everyone's fighting something
And baby, I know you're tired
Of building that fence so high
So let it fall down tonight
And I know that your boots are muddy
But you can hang 'em up next to mine
You ain't gotta lie
'Cause even cowboys cry

Mama didn't make it easy in that one-room house
Now you're seeing all things you had to live without
You keep looking for love, but you're scared as hell
But you keep finding reasons not to love yourself
You know the walls won't cave when you ask for help

Everyone's fighting something
And baby, I know you're tired
Of building that fence so high
So let it fall down tonight
And I know that your boots are muddy
But you can hang 'em up next to mine
You ain't gotta lie
'Cause even cowboys cry

All those girls they come along and man, they fall so fast
But you keep finding reasons you can't love them back
And I'll never stop tryna heal your broken past
You said compared to me, they're in white and black
You said all them girls are in white and black

Даже ковбои плачут

Спорю, твой отец никогда не учил тебя плакать,
Поэтому ты изливала душу потолку.
Детка, признаю, ты хорошо держишься,
Но я докурила половину косяка и готова уходить.

Скажи, что заставит тебя пуститься в пляс,
Как насчёт улыбки и удара бас-бочки?
Я видела проблеск того мальчишки, что живёт в тебе,
Когда мы неслись по трассе, распевая песни.
Может, однажды ты попросишь его остаться подольше.

Каждый с чем-то борется,
И малыш, я знаю, ты устал
Строить этот забор таким высоким.
Так позволь ему рухнуть сегодня,
И я знаю, что твои сапоги в грязи,
Но ты можешь повесить их рядом с моими.
Тебе не нужно лгать,
Ведь даже ковбои плачут.

Мама не сделала тебе жизнь лёгкой в той однокомнатной лачуге,
Теперь ты видишь всё то, без чего тебе приходилось жить.
Ты продолжаешь искать любовь, но ты до смерти напуган
И продолжаешь искать причины не любить себя.
Знай, что стены не рухнут, если ты попросишь о помощи.

Каждый с чем-то борется,
И малыш, я знаю, ты устал
Строить этот забор таким высоким.
Так позволь ему рухнуть сегодня,
И я знаю, что твои сапоги в грязи,
Но ты можешь повесить их рядом с моими.
Тебе не нужно лгать,
Ведь даже ковбои плачут.

Все эти девчонки появляются в твоей жизни, и, Боже, как же быстро они влюбляются,
Но ты продолжаешь находить причины не отвечать им взаимностью.
И я никогда не перестану пытаться залечить твои старые раны.
Ты сказал, что по сравнению со мной, они блеклые и скучные.
Ты сказал, что все эти девчонки блеклые и скучные.