Текст и перевод песни Dasha - FUCK YOU

FUCK YOU

Is it sweet or sour? My name in your mouth
Sitting in your shower, but it won't wash out
How do you justify your hate for me?

I heard you're on some chit-chat, but won't admit it
I bet you've always hoped that I wouldn't make it
But jealousy don't make you prettier, you're insecure
But you've got the nerve, so I hope this hurts

Fuck you for all of the damage
The least you could do is bring me a bandage
For the knife in my back
No, I didn't notice I was under attack
Now I don't want my best friend back (now I don't want my best friend)

I thought that I could trust you with my confessions
But you turned all my secrets to bloody weapons
"Sorry" won't patch up all the wounds you made

And is your conscious burning? Do you feel guilty?
As someone who has morals, it would've killed me
Should probably go and find a therapist
'Cause you got shit a psychologist can't even fix
(Like, stop being such a fucking bitch, I hate her!)

Fuck you for all of the damage
The least you could do is bring me a bandage
For the knife in my back that I didn't notice
'Cause I was too focused watching yours

Fuck you for all of the damage
The least you could do is bring me a bandage
For the knife in my back that I didn't notice
I was under attack

Now I don't want my best friend back
I don't want my best friend
I don't want my best friend back
No, I don't want my best friend back

VA TE FAIRE FUTRE

C'est doux ou amer ? Mon nom dans ta bouche
Assise dans ta douche, mais ça ne partira pas
Comment justifier ta haine pour moi ?

J'ai entendu dire que tu es dans des ragots, mais tu ne l'admettras pas
Je parie que tu as toujours espéré que je ne réussirais pas
Mais la jalousie ne te rend pas plus belle, tu es insecure
Mais tu as le culot, alors j'espère que ça fait mal

Va te faire foutre pour tous les dommages
Le moins que tu puisses faire est de m'apporter un bandage
Pour le couteau dans mon dos
Non, je n'ai pas remarqué que j'étais attaquée
Maintenant, je ne veux plus de ma meilleure amie (maintenant, je ne veux plus de ma meilleure amie)

Je pensais que je pouvais te faire confiance avec mes confessions
Mais tu as transformé tous mes secrets en armes sanglantes
“Désolée” ne va pas réparer toutes les blessures que tu as faites

Et est-ce que ta conscience brûle ? Te sens-tu coupable ?
En tant que personne morale, ça m'aurait tué
Tu devrais probablement aller voir un thérapeute
Parce que tu as des choses qu'un psychologue ne peut même pas réparer
(Genre, arrête d'être une vraie salope, je la déteste !)

Va te faire foutre pour tous les dommages
Le moins que tu puisses faire est de m'apporter un bandage
Pour le couteau dans mon dos que je n'ai pas remarqué
Parce que j'étais trop concentrée à regarder le tien

Va te faire foutre pour tous les dommages
Le moins que tu puisses faire est de m'apporter un bandage
Pour le couteau dans mon dos que je n'ai pas remarqué
J'étais attaquée

Maintenant, je ne veux plus de ma meilleure amie
Je ne veux plus de ma meilleure amie
Je ne veux plus de ma meilleure amie
Non, je ne veux plus de ma meilleure amie