Love Me Till August - Dasha перевод на немецкий

Love Me Till August

We'll blame it on the timing
What isn't meant to be will never be
So I'll love you on a timeline
And when you have to leave just leave

And I don't know what we were thinking
Maybe nothing we were drinking
You kissed me first
So it's your fault we have these feelings
You'll be leaving end of season
It's gonna hurt

Last day of July
One more summer night
So tell me one more time
That you'll love me till August
Love me, love me, love me
That you'll love me till August
Love me, love me, love me
That you'll love me till August

Now all we've got is one day
So let's go out and wear our favorite clothes
I'll take pictures so that someday
You don't forget what summer stole
Skinny dipping on the west coast
Saying things that friends don't
You memorized the lines of my body as I laid close

Last day of July
One more summer night
So tell me one more time
That you'll love me till August
Love me, love me, love me
That you'll love me till August
Love me, love me, love me, yeah

Said you're going to college
In the city of Boston to get a job in an office
Just like your father
At least you were honest
When you swore and you promised
That night when I lost it
That you could love me till August

Love me, love me, love me
Oh, you'll love me till August
Love me, love me, love me
That you'll love me till August
Love me, love me, love me
That you'll love me till August
Love me, love me, love me
That you'll love me till August

Lieb Mich Bis August

Wir schieben es auf das Timing
Was nicht sein soll, wird niemals sein
Also werde ich dich auf Zeit lieben
Und wenn du gehen musst, dann geh einfach

Und ich weiß nicht, was wir uns dachten
Vielleicht nichts, wir waren betrunken
Du hast mich zuerst geküsst
Also ist es deine Schuld, dass wir diese Gefühle haben
Du wirst am Ende der Saison gehen
Es wird wehtun

Letzter Tag im Juli
Noch eine Sommernacht
Also sag mir noch einmal
Dass du mich bis August lieben wirst
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Dass du mich bis August lieben wirst
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Dass du mich bis August lieben wirst

Jetzt haben wir nur noch einen Tag
Also lass uns rausgehen und unsere Lieblingskleidung tragen
Ich mache Fotos, damit du eines Tages
Nicht vergisst, was der Sommer gestohlen hat
Nacktbaden an der Westküste
Sachen sagen, die Freunde nicht sagen
Du hast dir die Linien meines Körpers eingeprägt, als ich nah bei dir lag

Letzter Tag im Juli
Noch eine Sommernacht
Also sag mir noch einmal
Dass du mich bis August lieben wirst
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Dass du mich bis August lieben wirst
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, ja

Sagtest, du gehst aufs College
In der Stadt Boston, um einen Job in einem Büro zu bekommen
Genau wie dein Vater
Wenigstens warst du ehrlich
Als du geschworen und versprochen hast
In dieser Nacht, als ich die Fassung verlor
Dass du mich bis August lieben könntest

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Oh, du wirst mich bis August lieben
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Dass du mich bis August lieben wirst
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Dass du mich bis August lieben wirst
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Dass du mich bis August lieben wirst