Nervous - Dasha перевод на немецкий

Nervous

Laying on your bed I lined my shoes up by the door
Never seen you lookin at me quite like this before
I know what you're thinking
Yeah I see right through
Tell me do you need a second
Am I tempting you

Laying on your chest and now your t-shirts on the floor
We know where this is going and I know that I want more
Cutting all the tension
So don't you leave
Yeah I got this confession
And it's killing me

Are you overthinking when I get undressed
When I'm on your skin am I also in your head
I'll try to play it cool, like you

Baby you make me so nervous
I never been one for this nerve shit
White t-shirt and black tattoos
I mean just fuckin look at you
You're perfect
Baby you make me so nervous

I'm not even mad about you switching up my plans
Baby keep on talking if you're talking with your hands
I'm the one that's playing usually I got game
But god I feel that changing when you say my name

Are you overthinking when I get undressed
When I'm on your skin am I also in your head
I'll try to play it cool, like you

Baby you make me so nervous
I never been one for this nerve shit
White t-shirt and black tattoos
I mean just fuckin look at you
You're perfect
Baby you make me so nervous

Do I make you wanna cancel plans
Stay up all night here in this bed
Still hang on to every word you say
Do you not understand

Baby you make me so nervous
I never been one for this nerve shit
White t-shirt and black tattoos
I mean just fuckin look at you
You're perfect
Baby you make me so nervous

Nervös

Ich liege auf deinem Bett und habe meine Schuhe an der Tür aufgereiht
Ich habe dich noch nie so gesehen, wie du mich ansiehst
Ich weiß, was du denkst
Ja, ich durchschaue dich
Sag mir, brauchst du eine Sekunde
Bin ich verlockend für dich?

Ich liege auf deiner Brust und jetzt liegt dein T-Shirt auf dem Boden
Wir wissen, wohin das führt, und ich weiß, dass ich mehr will
Ich schneide all die Spannung durch
Also geh nicht weg
Ja, ich habe dieses Geständnis
Und es bringt mich um

Denkst du zu viel nach, wenn ich mich ausziehe?
Wenn ich auf deiner Haut liege, bin ich dann auch in deinem Kopf?
Ich werde versuchen, cool zu bleiben, so wie du

Baby, du machst mich so nervös
Ich war noch nie eine für diesen Nervenkitzel
Weißes T-Shirt und schwarze Tattoos
Ich meine, sieh dich nur an
Du bist perfekt
Baby, du machst mich so nervös

Ich bin nicht mal sauer, dass du meine Pläne änderst
Baby, rede weiter, wenn du mit deinen Händen sprichst
Normalerweise bin ich diejenige, die spielt, ich habe das Spiel drauf
Aber Gott, ich fühle, wie sich das ändert, wenn du meinen Namen sagst

Denkst du zu viel nach, wenn ich mich ausziehe?
Wenn ich auf deiner Haut liege, bin ich dann auch in deinem Kopf?
Ich werde versuchen, cool zu bleiben, so wie du

Baby, du machst mich so nervös
Ich war noch nie eine für diesen Nervenkitzel
Weißes T-Shirt und schwarze Tattoos
Ich meine, sieh dich nur an
Du bist perfekt
Baby, du machst mich so nervös

Bringe ich dich dazu, Pläne abzusagen?
Die ganze Nacht hier in diesem Bett wach zu bleiben?
Ich hänge immer noch an jedem Wort, das du sagst
Verstehst du das nicht?

Baby, du machst mich so nervös
Ich war noch nie eine für diesen Nervenkitzel
Weißes T-Shirt und schwarze Tattoos
Ich meine, sieh dich nur an
Du bist perfekt
Baby, du machst mich so nervös