Текст и перевод песни Dasha - None of My Business - Acoustic

None of My Business - Acoustic

Like woah, woah, woah -
Really wish I had it wrong
I know, know, know
Known it all along
So don't, don't, don't
Say that you're sorry, cuz you would've stopped it by now
But you just left her house

You probably think that I'm crazy
Saw you and her, didn't say it
But she was on top of you naked -
Yeah, yeah, yeah
I swear I don't need more drama
So tell me whatever you wanna
I don't care, it's not my problem
You're not my problem
But

I hope she hurts you in the way you fucking hurt me
I hope your mama tells you just how much she miss me
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business, yeah yeah
Ain't none of my, none of my, none of my
None of my business

Yeah, yeah, yeah

And all I'm saying
Is that cheaters go to hell
So I'd start praying
But I don't wish you well
So don't, don't, don't
Say that you're sorry, cuz you would've stopped it by now
And you just left her house

Heard she's a little bit crazy
Already talkin' bout babies
And you're just addicted to drama
It's not my problem

Well

I hope she hurts you in the way you fucking hurt me
I hope your mama tells you just how much she miss me
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business
Hope you get tired of her southern accent real quick
And realize that her face is made of plastic
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business, yeah yeah
Ain't none of my, none of my, none of my
None of my business

I hope she hurts you in the way you fucking hurt me
I hope your mama tells you just how much she miss me
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business, yeah yeah
Ain't none of my, none of my, none of my
None of my business

Pas mon problème - Acoustique

Comme ouah, ouah, ouah -
J'aimerais vraiment me tromper
Je sais, sais, sais
Je le savais depuis le début
Alors ne, ne, ne
Dis pas que tu es désolé, parce que tu aurais arrêté ça maintenant
Mais tu viens de quitter sa maison

Tu penses probablement que je suis folle
Je t'ai vu avec elle, je n'ai rien dit
Mais elle était sur toi, nue -
Ouais, ouais, ouais
Je jure que je n'ai pas besoin de plus de drame
Alors dis-moi ce que tu veux
Je m'en fiche, ce n'est pas mon problème
Tu n'es pas mon problème
Mais

J'espère qu'elle te fait mal de la façon dont tu m'as fait mal
J'espère que ta mère te dira à quel point elle me manque
Non, elle ne frappe pas comme moi, admets-le -
Ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas mon problème, ouais ouais
Ce n'est pas mon, pas mon, pas mon
Pas mon problème

Ouais, ouais, ouais

Et tout ce que je dis
C'est que les tricheurs vont en enfer
Alors je devrais commencer à prier
Mais je ne te souhaite pas du bien
Alors ne, ne, ne
Dis pas que tu es désolé, parce que tu aurais arrêté ça maintenant
Et tu viens de quitter sa maison

J'ai entendu dire qu'elle est un peu folle
Elle parle déjà de bébés
Et tu es accro au drame
Ce n'est pas mon problème

Eh bien

J'espère qu'elle te fait mal de la façon dont tu m'as fait mal
J'espère que ta mère te dira à quel point elle me manque
Non, elle ne frappe pas comme moi, admets-le -
Ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas mon problème
J'espère que tu vas vite te lasser de son accent du sud
Et que tu réaliseras que son visage est fait de plastique
Non, elle ne frappe pas comme moi, admets-le -
Ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas mon problème, ouais ouais
Ce n'est pas mon, pas mon, pas mon
Pas mon problème

J'espère qu'elle te fait mal de la façon dont tu m'as fait mal
J'espère que ta mère te dira à quel point elle me manque
Non, elle ne frappe pas comme moi, admets-le -
Ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas mon problème, ouais ouais
Ce n'est pas mon, pas mon, pas mon
Pas mon problème