Vegas - Dasha перевод на немецкий

Vegas

I've had all my things packed
You said you would come back
It sits there in my bottoms drawer

But August is over
Did I get the joker
Is it my turn to deal
Are you folding your cards?

If you put all your chips on the table
And call me yours
I'd match every dime that I have

Said I'll buy the gas if you do the driving
Crashing at motels lining the highway
We could leave now and be there by Friday
Maybe gold is our silver lining

I'm done playing quarters I want the high stakes
Lose all my money whatever it takes
I'm all in, we've got double aces
I'd bet on you just like this was Vegas

That night when you kissed me
And we were both tipsy
I felt like I finally found home

But summer is over
I cried till October
You said that if I could wait one year

You would put all your chips on the table
And call me yours
And match every dime that I have

Said I'll buy the gas if you do the driving
Crashing at motels lining the highway
We could leave now and be there by Friday
Maybe gold is our silver lining

I'm done playing quarters I want the high stakes
Lose all my money whatever it takes
I'm all in, we've got double aces
I'd bet on you just like this was Vegas

Ooooh, like this was Vegas
Oooh, I'd bet on you
I'd bet on you

I'll buy the gas if you do the driving
Crashing at motels lining the highway
We could leave now and be there by Friday
Maybe gold is our silver lining

I'm done playing quarters I want the high stakes
Lose all my money whatever it takes
I'm all in, we've got double aces
I'd bet on you just like this was Vegas

Vegas

Ich habe all meine Sachen gepackt
Du sagtest, du würdest zurückkommen
Es liegt dort in meiner untersten Schublade

Aber August ist vorbei
Habe ich den Joker bekommen
Bin ich an der Reihe zu geben
Legst du deine Karten hin?

Wenn du all deine Chips auf den Tisch legst
Und mich dein nennst
Würde ich jeden Cent, den ich habe, einsetzen

Sagte, ich kaufe das Benzin, wenn du fährst
Übernachten in Motels entlang der Autobahn
Wir könnten jetzt losfahren und bis Freitag dort sein
Vielleicht ist Gold unser Silberstreif am Horizont

Ich habe genug von kleinen Einsätzen, ich will die hohen Einsätze
Verliere all mein Geld, was auch immer es kostet
Ich bin all-in, wir haben zwei Asse
Ich würde auf dich wetten, als wäre das hier Vegas

In dieser Nacht, als du mich geküsst hast
Und wir beide angetrunken waren
Fühlte ich mich, als hätte ich endlich ein Zuhause gefunden

Aber der Sommer ist vorbei
Ich weinte bis Oktober
Du sagtest, wenn ich ein Jahr warten könnte

Würdest du all deine Chips auf den Tisch legen
Und mich dein nennen
Und jeden Cent einsetzen, den ich habe

Sagte, ich kaufe das Benzin, wenn du fährst
Übernachten in Motels entlang der Autobahn
Wir könnten jetzt losfahren und bis Freitag dort sein
Vielleicht ist Gold unser Silberstreif am Horizont

Ich habe genug von kleinen Einsätzen, ich will die hohen Einsätze
Verliere all mein Geld, was auch immer es kostet
Ich bin all-in, wir haben zwei Asse
Ich würde auf dich wetten, als wäre das hier Vegas

Ooooh, als wäre das hier Vegas
Oooh, ich würde auf dich wetten
Ich würde auf dich wetten

Ich kaufe das Benzin, wenn du fährst
Übernachten in Motels entlang der Autobahn
Wir könnten jetzt losfahren und bis Freitag dort sein
Vielleicht ist Gold unser Silberstreif am Horizont

Ich habe genug von kleinen Einsätzen, ich will die hohen Einsätze
Verliere all mein Geld, was auch immer es kostet
Ich bin all-in, wir haben zwei Asse
Ich würde auf dich wetten, als wäre das hier Vegas