Wish That You Were Here - Dasha перевод на немецкий

Wish That You Were Here

You're the type of guy that gets what he wants
I'm the type of girl to fall in love
With someone when I know I shouldn't honey

I played the part, and I did it right
I learned to love the things you liked
Cause all I wanted was for you to want me

And with just one look at you
I should've known just what you'd do
And now I've made a fucking fool of myself

And I hate that
You hid me from all of your friends
You loved me, but never told them
Guess you forgot
And I made excuses up
And I hate that
You lied, said you're sleeping alone
Broke up with me over the phone
Without a tear
And I hate that I still wish that you were here

Even though you had a girlfriend when we met
I was just in time for breakup sex
The first time I let anybody know me

Trust me I've tried everything
I've shit talked and cursed your name
But I'd rather have the worst of you than nothing

And I hate that
You hid me from all of your friends
You loved me, but never told them
Guess you forgot
And I made excuses up
And I hate that
You lied, said you're sleeping alone
Broke up with me over the phone
Without a tear
And I hate that I still wish that you were here

And with just one look at you
I should've known just what you'd do
Cause now I've made a fucking fool of myself

And I hate that
You hid me from all of your friends
You loved me, but never told them
Guess you forgot
And I made excuses up
And I hate that
You lied, said you're sleeping alone
Broke up with me over the phone
Without a tear
And I hate that I still wish that you were here

Wünschte, du wärst hier

Du bist die Art von Typ, die bekommt, was sie will
Ich bin die Art von Mädchen, die sich verliebt
In jemanden, wenn ich weiß, ich sollte es nicht tun, Schatz

Ich habe die Rolle gespielt und es richtig gemacht
Ich habe gelernt, die Dinge zu lieben, die du mochtest
Denn alles, was ich wollte, war, dass du mich willst

Und mit nur einem Blick auf dich
Hätte ich wissen müssen, was du tun würdest
Und jetzt habe ich mich verdammt nochmal zum Narren gemacht

Und ich hasse es, dass
Du mich vor all deinen Freunden versteckt hast
Du hast mich geliebt, aber es ihnen nie gesagt
Hast du wohl vergessen
Und ich habe Ausreden erfunden
Und ich hasse es, dass
Du gelogen hast, sagtest, du schläfst allein
Hast mit mir am Telefon Schluss gemacht
Ohne eine Träne
Und ich hasse es, dass ich mir immer noch wünschte, du wärst hier

Obwohl du eine Freundin hattest, als wir uns trafen
Ich war gerade rechtzeitig für Trennungssex
Das erste Mal, dass ich jemanden mich kennen ließ

Glaub mir, ich habe alles versucht
Ich habe schlecht geredet und deinen Namen verflucht
Aber ich hätte lieber das Schlimmste von dir als gar nichts

Und ich hasse es, dass
Du mich vor all deinen Freunden versteckt hast
Du hast mich geliebt, aber es ihnen nie gesagt
Hast du wohl vergessen
Und ich habe Ausreden erfunden
Und ich hasse es, dass
Du gelogen hast, sagtest, du schläfst allein
Hast mit mir am Telefon Schluss gemacht
Ohne eine Träne
Und ich hasse es, dass ich mir immer noch wünschte, du wärst hier

Und mit nur einem Blick auf dich
Hätte ich wissen müssen, was du tun würdest
Denn jetzt habe ich mich verdammt nochmal zum Narren gemacht

Und ich hasse es, dass
Du mich vor all deinen Freunden versteckt hast
Du hast mich geliebt, aber es ihnen nie gesagt
Hast du wohl vergessen
Und ich habe Ausreden erfunden
Und ich hasse es, dass
Du gelogen hast, sagtest, du schläfst allein
Hast mit mir am Telefon Schluss gemacht
Ohne eine Träne
Und ich hasse es, dass ich mir immer noch wünschte, du wärst hier