Текст и перевод песни Dasha - Wish That You Were Here

Wish That You Were Here

You're the type of guy that gets what he wants
I'm the type of girl to fall in love
With someone when I know I shouldn't honey

I played the part, and I did it right
I learned to love the things you liked
Cause all I wanted was for you to want me

And with just one look at you
I should've known just what you'd do
And now I've made a fucking fool of myself

And I hate that
You hid me from all of your friends
You loved me, but never told them
Guess you forgot
And I made excuses up
And I hate that
You lied, said you're sleeping alone
Broke up with me over the phone
Without a tear
And I hate that I still wish that you were here

Even though you had a girlfriend when we met
I was just in time for breakup sex
The first time I let anybody know me

Trust me I've tried everything
I've shit talked and cursed your name
But I'd rather have the worst of you than nothing

And I hate that
You hid me from all of your friends
You loved me, but never told them
Guess you forgot
And I made excuses up
And I hate that
You lied, said you're sleeping alone
Broke up with me over the phone
Without a tear
And I hate that I still wish that you were here

And with just one look at you
I should've known just what you'd do
Cause now I've made a fucking fool of myself

And I hate that
You hid me from all of your friends
You loved me, but never told them
Guess you forgot
And I made excuses up
And I hate that
You lied, said you're sleeping alone
Broke up with me over the phone
Without a tear
And I hate that I still wish that you were here

J'aurais aimé que tu sois là

Tu es le genre de mec qui obtient ce qu'il veut
Je suis le genre de fille qui tombe amoureuse
De quelqu'un alors que je sais que je ne devrais pas, mon chéri

J'ai joué le jeu, et je l'ai bien fait
J'ai appris à aimer les choses que tu aimais
Parce que tout ce que je voulais, c'était que tu me veuilles

Et avec un seul regard sur toi
J'aurais dû savoir ce que tu ferais
Et maintenant, je me suis rendue ridicule

Et je déteste ça
Tu me cachais de tous tes amis
Tu m'aimais, mais tu ne le leur as jamais dit
Tu as dû oublier
Et j'ai inventé des excuses
Et je déteste ça
Tu as menti, disant que tu dormais seul
Tu as rompu avec moi par téléphone
Sans une larme
Et je déteste que j'aimerais toujours que tu sois là

Même si tu avais une petite amie quand on s'est rencontrés
J'étais juste à temps pour un sexe de rupture
La première fois que j'ai laissé quelqu'un me connaître

Crois-moi, j'ai tout essayé
J'ai parlé en mal et j'ai maudit ton nom
Mais je préférerais avoir le pire de toi que rien

Et je déteste ça
Tu me cachais de tous tes amis
Tu m'aimais, mais tu ne le leur as jamais dit
Tu as dû oublier
Et j'ai inventé des excuses
Et je déteste ça
Tu as menti, disant que tu dormais seul
Tu as rompu avec moi par téléphone
Sans une larme
Et je déteste que j'aimerais toujours que tu sois là

Et avec un seul regard sur toi
J'aurais dû savoir ce que tu ferais
Parce que maintenant, je me suis rendue ridicule

Et je déteste ça
Tu me cachais de tous tes amis
Tu m'aimais, mais tu ne le leur as jamais dit
Tu as dû oublier
Et j'ai inventé des excuses
Et je déteste ça
Tu as menti, disant que tu dormais seul
Tu as rompu avec moi par téléphone
Sans une larme
Et je déteste que j'aimerais toujours que tu sois là