Текст и перевод песни Даша Суворова - Вона засинає

Вона засинає

Куплет 1
Я хочу напитись тобою
І щоб голова заболіла
І щоб більше не захотіла
Не їсти, не пити, не жити без тебе я
Хочу залишити зброю
І щоб цю війну закінчили
І щоб танцювати під небом
Торкатися сонця і чуй як радіє земля
Та таких як ти не бачила за все життя
Та каких як ти не бачила за все життя
Кожну ніч та кожен день
Кожну ніч кожен день
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі
Куплет 2
Не хочу чекати світанок
Нагадує він нашу весну
Де ми заблукали в Парижі
І пили червоне знайоме сухе вино
Не хочу чекати сніданок
Від нього частіше хворію
Я краще тихенько посиджу
Подивлюсь в кімнаті у своє самотнє вікно
Та таких як ти не бачила за все життя
Та каких як ти не бачила за все життя
Кожну ніч та кожен день
Кожну ніч кожен день
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі

She Falls Asleep

Verse 1
I want to get drunk on you,
And let my head ache,
And to no longer desire
To eat, to drink, to live without you,
I want to lay down my weapons
And for this war to end,
And to dance under the sky,
To touch the sun and hear the earth rejoice.
But I've never seen anyone like you in my whole life,
I've never seen anyone like you in my whole life,
Every night and every day,
Every night, every day,
She falls asleep without you,
She falls asleep at night,
And I paint the sky,
And outside my window, the rain falls.
She falls asleep without you,
She falls asleep at night,
And I paint the sky,
And outside my window, the rain falls.
Verse 2
I don't want to wait for dawn,
It reminds me of our spring,
Where we got lost in Paris,
And drank the familiar dry red wine.
I don't want to wait for breakfast,
It makes me sick more often,
I'd rather sit quietly,
And look out my lonely window in the room.
But I've never seen anyone like you in my whole life,
I've never seen anyone like you in my whole life,
Every night and every day,
Every night, every day,
She falls asleep without you,
She falls asleep at night,
And I paint the sky,
And outside my window, the rain falls.
She falls asleep without you,
She falls asleep at night,
And I paint the sky,
And outside my window, the rain falls.