Текст и перевод песни Даша Суворова - Над землёй
Над землёй
Above the Earth
Перебор-(бас-3-2-3-1-3-2-3)
Picking-(bass-3-2-3-1-3-2-3)
В
проводах
остаётся
запах
твой,
в
проводах
старых
телефонов.
Your
scent
lingers
in
the
wires,
in
the
wires
of
old
telephones.
Мокрые
ты
её
стихи
закрой,
мокрые
как
стёкла
светофоров.
Close
her
wet
poems,
wet
like
the
glass
of
traffic
lights.
Перекрёстки
ночью
не
живут,
люди
спят
в
квартирах
по
ночам.
Crossroads
don't
live
at
night,
people
sleep
in
apartments
at
night.
Дворники
не
просыхая
пьют,
кричат.
Janitors
drink
without
waking
up,
they
shout.
Смотри
в
неё
над
землёй,
над
землей,
над
землёй.
Look
into
her
above
the
earth,
above
the
earth,
above
the
earth.
Смотри
в
неё,
она
всё
сильней
скучает.
Look
into
her,
she
misses
you
more
and
more.
Лети
скорей
над
землёй,
над
землей,
над
землёй.
Fly
faster
above
the
earth,
above
the
earth,
above
the
earth.
Лети
скорей,
лети.
Fly
faster,
fly.
Высоко
там
где
солнце
города,
высоко
кто-то
в
них
бывает.
High
up
where
the
sun
of
the
cities
is,
high
up
someone
is
in
them.
В
облаках
зависаешь
навсегда,
в
облаках
частицы
оставляешь.
You
hang
forever
in
the
clouds,
leaving
particles
in
the
clouds.
Приземляться
знаешь
так
легко,
если
дома
тебя
кто-то
ждёт.
You
know
how
to
land
so
easily,
if
someone
is
waiting
for
you
at
home.
Мышцы
не
спазмируют
давно.
Полёт,
полёт,
слышишь
как
пилоты
говорят.
Muscles
haven't
spasmed
for
a
long
time.
Flight,
flight,
you
hear
the
pilots
say.
Кто-то
смотрит
два
часа
в
окно.
Пальцы
неуверенно
дрожат,
она
далеко.
Someone
stares
out
the
window
for
two
hours.
Fingers
tremble
uncertainly,
she
is
far
away.
Смотри
в
неё
над
землёй,
над
землей,
над
землёй.
Look
into
her
above
the
earth,
above
the
earth,
above
the
earth.
Смотри
в
неё,
она
всё
сильней
скучает.
Look
into
her,
she
misses
you
more
and
more.
Лети
скорей
над
землёй,
над
землей,
над
землёй.
Fly
faster
above
the
earth,
above
the
earth,
above
the
earth.
Лети
скорей,
лети.
Fly
faster,
fly.
Смотри
в
неё
над
землёй,
над
землей,
над
землёй.
Look
into
her
above
the
earth,
above
the
earth,
above
the
earth.
Смотри
в
неё,
она
всё
сильней
скучает.
Look
into
her,
she
misses
you
more
and
more.
Лети
скорей
над
землёй,
над
землей,
над
землёй.
Fly
faster
above
the
earth,
above
the
earth,
above
the
earth.
Лети
скорей,
лети.
Fly
faster,
fly.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дарья гаевик
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.