Текст и перевод песни Даша Суворова - Поставит Басту (Опять не будет спать)

Поставит Басту (Опять не будет спать)

И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать

И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать

Утро, и снова на работу рано
В голове бардак, он ещё немного пьяный
Допьет вино из вчерашнего бокала
Поставит Басту, чтоб ничего не напрягало

И просидит так молча два часа на кухне
О чем-то думает, уже с утра не в духе
Опоздает на работу как обычно
И это вошло походу в привычку

Да, весёлая была неделя
Голова гудит c жуткого похмелья
И соседи дико напрягают
Кто-то что-то за стенкой выясняет

Была б она рядом - было всё по-другому
А теперь он просто для нее знакомый
Да, вот так бывает
Только он её никак не забывает

И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать

И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать

И до утра...

И до утра...

И до утра...
Да, время видимо не лечит
Только грусти больше прибавляет
Пишет письма в личку каждый день ей
А она их даже не читает

Изменилась, просто повзрослела
У нее всё есть, что так хотела:
За границей частенько отдыхает
Про него теперь не вспоминает

Совсем недавно всё было по-другому
В осеннем парке гуляли два влюбленных
Всю ночь бродили по брошенным кварталам
Прощались три часа возле жд вокзала

Осталось всё простым теперь воспоминанием
Уехал кто куда живут на расстоянии
Но иногда как раньше звонит ей на домашний
И говорит: "Прости, но я скучаю, Даша"

И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать

И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать

И до утра...
И до утра...
И до утра...
И до утра...
И до утра...
И до утра...
И до утра...

He'll Put on Basta (He Won't Sleep Again)

And until the morning
He won't sleep again
And he'll be remembering
He won't sleep again

And until the morning
He won't sleep again
And he'll be remembering
He won't sleep again

Morning, and it's early for work again
His head's a mess, he's still a bit drunk
He'll finish the wine from yesterday's glass
He'll put on Basta so nothing bothers him

And he'll sit like that silently for two hours in the kitchen
Thinking about something, not in the mood since morning
He'll be late for work as usual
And it seems to have become a habit

Yeah, it was a fun week
His head is buzzing from a terrible hangover
And the neighbors are wildly annoying
Someone's sorting something out behind the wall

If she were here, everything would be different
And now he's just an acquaintance to her
Yeah, that's how it happens
Only he can't forget her

And until the morning
He won't sleep again
And he'll be remembering
He won't sleep again

And until the morning
He won't sleep again
And he'll be remembering
He won't sleep again

And until the morning...

And until the morning...

And until the morning...
Yeah, time apparently doesn't heal
It only adds more sadness
He writes messages to her inbox every day
And she doesn't even read them

She's changed, just grown up
She has everything she wanted:
She often vacations abroad
She doesn't remember him anymore

Just recently everything was different
Two lovers walked in the autumn park
They wandered all night through abandoned neighborhoods
They said goodbye for three hours near the train station

Everything is left as a simple memory now
They went their separate ways and live far apart
But sometimes, like before, he calls her home phone
And says: "I'm sorry, but I miss you, Dasha"

And until the morning
He won't sleep again
And he'll be remembering
He won't sleep again

And until the morning
He won't sleep again
And he'll be remembering
He won't sleep again

And until the morning...
And until the morning...
And until the morning...
And until the morning...
And until the morning...
And until the morning...
And until the morning...