Даша Суворова - Просто любить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Даша Суворова - Просто любить




Просто любить
Simply Love
"Звезда по имени солнце" - меня называл.
"A star called the sun" - that's what you called me.
Ночами слушали группу "Кино".
We used to listen to the band "Kino" at night.
Осталась я в твоем сердце.
I remained in your heart.
Пускай друг от друга теперь далеко.
Even though we're far apart now.
Мой рок играл в твоих клетках.
My rock played in your cells.
Теперь говорила тебе, что я рок-музыкант.
Now I told you I was a rock musician.
Мы часто ссорились метко,
We often quarreled sharply,
По городу ночью меня в переходах искал.
You searched for me in the city's underpasses at night.
Просто любить, наслаждаться тишиной поломаных стен.
Just to love, to enjoy the silence of broken walls.
Просто любить, не ругаться. Жить просто, без всяких систем.
Just to love, not to argue. To live simply, without any systems.
Просто любить, наслаждаться тишиной поломаных стен.
Just to love, to enjoy the silence of broken walls.
Просто любить, не ругаться. Жить просто, без всяких систем.
Just to love, not to argue. To live simply, without any systems.
Под солнцем пряталсь осень.
Autumn hid under the sun.
Твои настроения жили в песнях моих.
Your moods lived in my songs.
Меня куда-то уносит,
It takes me somewhere,
Не вижу я больше своих среди чужих.
I no longer see my own among strangers.
Кричал очень громко,
You shouted very loudly,
Мои телефоны летели в стены твои.
My phones flew into your walls.
И становились неловко,
And it became awkward,
Кусочки деталей собирали и прятали мы.
We collected and hid the pieces of parts.
Просто любить, наслаждаться тишиной поломаных стен.
Just to love, to enjoy the silence of broken walls.
Просто любить, не ругаться. Жить просто, без всяких систем.
Just to love, not to argue. To live simply, without any systems.
Просто любить, наслаждаться тишиной поломаных стен.
Just to love, to enjoy the silence of broken walls.
Просто любить, не ругаться. Жить просто, без всяких систем.
Just to love, not to argue. To live simply, without any systems.
Просто-просто любить. Просто-просто любить.
Just simply love. Just simply love.
Просто-просто любить. Просто-просто любить.
Just simply love. Just simply love.
Просто-просто любить. Просто-просто любить.
Just simply love. Just simply love.
Просто-просто любить. Просто любить, любить.
Just simply love. Just love, love.
Просто любить, наслаждаться тишиной поломаных стен.
Just to love, to enjoy the silence of broken walls.
Просто любить, не ругаться. Жить просто, без всяких систем.
Just to love, not to argue. To live simply, without any systems.
Просто любить, наслаждаться тишиной поломаных стен.
Just to love, to enjoy the silence of broken walls.
Просто любить, не ругаться. Жить просто, без всяких систем.
Just to love, not to argue. To live simply, without any systems.
Просто-просто любить. Просто-просто любить.
Just simply love. Just simply love.
Просто-просто любить. Просто любить.
Just simply love. Just love.
Просто любить. Просто любить.
Just love. Just love.
Просто любить, просто любить.
Just love, just love.
Любить.
Love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.