Текст и перевод песни Даша Суворова - Ресницы

Ресницы

Без 15-ти 8, я на пироне.
Смотрю в твои глаза.
Мне хочется плакать, но я улыбаюсь.
Забываю про город Москва.
В моих сумках остались пустые карманы.
Я их оставляю себе.
Мне кажется хватит, кажется хватит.
Хватит...
Не забуду, не забуду твои ресницы.
Не забуду, не забуду их никогда.
Не забуду, не забуду - будешь мне сниться всегда.
Так будет всегда.
Не забуду, не забуду твои ресницы.
Не забуду, не забуду их никогда.
Не забуду, не забуду - будешь мне сниться всегда.
Так будет всегда
Без 15-ти 8, я просыпаюсь.
Теперь в другой стране.
И улыбаться не стесняюсь.
Поменялось все в голове.
Но на куртках остались прежние бирки.
Я их отрываю теперь.
Мне кажется хватит, кажется хватит.
Хватит...
Не забуду, не забуду твои ресницы.
Не забуду, не забуду их никогда.
Не забуду, не забуду - будешь мне сниться всегда.
Так будет всегда.
Не забуду, не забуду твои ресницы.
Не забуду, не забуду их никогда.
Не забуду, не забуду - будешь мне сниться всегда.
Так будет всегда.
Не забуду, не забуду твои ресницы.
Не забуду, не забуду их никогда.
Не забуду, не забуду - будешь мне сниться всегда.
Так будет всегда.
Не забуду, не забуду твои ресницы.
Не забуду, не забуду их никогда.
Не забуду, не забуду - будешь мне сниться всегда.
Так будет всегда.

Cils

Il est 7h45, je suis sur le quai.
Je regarde dans tes yeux.
J'ai envie de pleurer, mais je souris.
J'oublie Moscou.
Mes sacs sont remplis de poches vides.
Je les garde pour moi.
Je pense que c'est assez, je pense que c'est assez.
Assez...
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tes cils.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, jamais.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tu me hanteras dans mes rêves.
Ce sera toujours comme ça.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tes cils.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, jamais.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tu me hanteras dans mes rêves.
Ce sera toujours comme ça.
Il est 7h45, je me réveille.
Je suis dans un autre pays maintenant.
Et je n'ai plus peur de sourire.
Tout a changé dans ma tête.
Mais mes vestes portent toujours les mêmes étiquettes.
Je les arrache maintenant.
Je pense que c'est assez, je pense que c'est assez.
Assez...
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tes cils.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, jamais.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tu me hanteras dans mes rêves.
Ce sera toujours comme ça.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tes cils.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, jamais.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tu me hanteras dans mes rêves.
Ce sera toujours comme ça.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tes cils.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, jamais.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tu me hanteras dans mes rêves.
Ce sera toujours comme ça.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tes cils.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, jamais.
Je ne les oublierai pas, je ne les oublierai pas, tu me hanteras dans mes rêves.
Ce sera toujours comme ça.