Даша Суворова - Спички - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Даша Суворова - Спички




Спички
Matches
Жевали жевачки, курили по пачке.
We chewed gum, smoked a pack a day.
Носили футболки, одеты с иголки.
Wore t-shirts, dressed to the nines.
Гуляли с собакой и ездили в Краков.
Walked the dog and went to Krakow.
На выходные, становились чужие.
On weekends, we became strangers.
Она не носила вечернее платье.
She never wore an evening dress.
А он говорил, ну одень каблуки.
And he'd say, "Come on, put on some heels."
В кроссовках ложилась читать на кровате.
In sneakers, she'd lie down to read in bed.
Выносила ему, плавно мозги.
Slowly driving him out of his mind.
Эта любовь была, подобна спичкам.
This love was like matches.
Ты для него оказалась привычкой.
You became a habit for him.
Эта любовь была, подобна спичкам.
This love was like matches.
Ты для него оказалась привычкой.
You became a habit for him.
Дарил ей подарки, стояли под аркой.
He gave her gifts, they stood under the archway.
Задёрнуты шторы, неделями ссоры.
Curtains drawn, weeks of arguments.
Катались в апреле, на карусели.
Rode the carousel in April.
На выходные, становились чужие.
On weekends, we became strangers.
Она говорила ему, что однажды.
She told him that one day.
Захочет белое платье носить.
She'd want to wear a white dress.
Читали стихи и рвали одежды.
They read poems and tore at clothes.
Умело она только мозг выносить.
She only knew how to drive him crazy.
Эта любовь была, подобна спичкам.
This love was like matches.
Ты для него оказалась привычкой.
You became a habit for him.
Эта любовь была, подобна спичкам.
This love was like matches.
Ты для него оказалась привычкой.(2х)
You became a habit for him. (2x)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.