Dashboard Confessional feat. Abigail Sevigny - Screaming Infidelities - Acoustic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dashboard Confessional feat. Abigail Sevigny - Screaming Infidelities - Acoustic




Screaming Infidelities - Acoustic
Criant des Infidélités - Acoustique
Screaming Infidelities
Criant des Infidélités
Dashboard Confessional
Dashboard Confessional
I'm missing your bed, I never sleep
Ton lit me manque, je ne dors jamais
Avoiding the spots where we'd have to speak
J'évite les endroits on devrait parler
And this bottle of beast is taking me home
Et cette bouteille de bête me ramène à la maison
I'm cuddling close to blankets and sheets
Je me blottis contre des couvertures et des draps
But you're not alone and you're not discreet
Mais tu n'es pas seule et tu n'es pas discrète
Make sure I know who's taking you home
Assure-toi que je sache qui te ramène à la maison
I'm reading your note over again
Je relis ton mot encore et encore
There's not a word that I comprehend
Il n'y a pas un mot que je comprenne
Except when you signed it "I will love you always & forever."
Sauf quand tu as signé "Je t'aimerai toujours et à jamais."
As for now I'm gonna hear the saddest songs
Pour l'instant, je vais écouter les chansons les plus tristes
And sit alone and wonder how you're making out
Et m'asseoir seul et me demander comment tu vas
And as for me I wish that I was anywhere with anyone making out
Et quant à moi, j'aimerais être n'importe avec n'importe qui en train de s'embrasser
I'm missing your laugh, how did it break?
Ton rire me manque, comment s'est-il brisé ?
And when did your eyes begin to look fake?
Et quand tes yeux ont-ils commencé à paraître faux ?
I hope you're as happy as you're pretending
J'espère que tu es aussi heureuse que tu le fais croire
I'm cuddling close to blankets and sheets
Je me blottis contre des couvertures et des draps
And I am alone in my defeat
Et je suis seul dans ma défaite
I wish I knew you are safely at home
J'aimerais savoir que tu es en sécurité à la maison
I'm missing your bed, I never sleep
Ton lit me manque, je ne dors jamais
Avoiding the spots where we'd have to speak
J'évite les endroits on devrait parler
And this bottle of beast is taking me home
Et cette bouteille de bête me ramène à la maison
Your hair, it's everywhere
Tes cheveux, ils sont partout
Screaming infidelities, and taking its wear
Criant des infidélités, et portant ses marques
Produced ByChris Carrabba & James Paul Wisner
Produit par Chris Carrabba & James Paul Wisner
Release DateNovember 14, 2000
Date de sortie 14 novembre 2000
PUNK GOES ACOUSTIC, VOL. 3:
PUNK GOES ACOUSTIC, VOL. 3 :
NEXT UP
PROCHAIN
The Sharp Hint of New Tears
La pointe aigüe de nouvelles larmes
DASHBOARD CONFESSIONAL
DASHBOARD CONFESSIONAL
The Swiss Army Romance(2000)DASHBOARD CONFESSIONAL
La romance suisse (2000) DASHBOARD CONFESSIONAL
Screaming Infidelities
Criant des Infidélités
The Sharp Hint of New Tears
La pointe aigüe de nouvelles larmes
Living in Your Letters
Vivre dans tes lettres
The Swiss Army Romance
La romance suisse
Turpentine Chaser
Chasseur de térébenthine
A Plain Morning
Un matin simple
Age Six Racer
Course de six ans
Again I Go Unnoticed
Encore une fois, je passe inaperçu
Ender Will Save Us All
Ender nous sauvera tous
Shirts and Gloves
Chemises et gants
Hold On
Tiens bon
This Is a Forgery
Ceci est une contrefaçon
Not So Easy (Hidden Track)
Pas si facile (Piste cachée)
About Genius Press Advertise Event SpacePrivacy Policy
À propos de Genius Press Publier Espace événement Politique de confidentialité
Licensing JobsTerms of Use Copyright Policy Contact us
Licences Emplois Conditions d'utilisation Politique de copyright Nous contacter





Авторы: Christopher Andrew Carrabba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.