All The Truth That I Can Tell - Dashboard Confessional перевод на немецкий

All The Truth That I Can Tell

I have some stories I
Would like to tell but I
Have sworn myself to secrecy

I have some deep regrets
Some things you don't forget
They haunt you for eternity

Things I could not control
I was too young to know
I needed to protect myself

Some people mean you harm
They'll see how hurt you are
And use you to enjoy themselves

I don't fear that now
I found my own way out
And I will use those lessons well

Some specificities
Some changed identities
And all the truth that I can tell
And all the truth that I can tell

I pace the dressing room
I feel myself consumed
By joy and fear for what's to come

My friends are playing now
Oh man, how good they sound
And my nerves burn until I'm numb

They play their biggest tune
Back here I sing it too
And when they're done
I strum some chords

I tune up my guitar
Grab something from the bar
Then pace around a little more

I sing a little bit
I save the rest of it
For what's to come when I walk out

I'm nervous, I'll admit
That's just a part of it
And honestly, I like that now

I take the stage and I
Collapse in fractured rhyme
Surrounded by a crowd of friends

They sing along with me
We trade the melody
And I hope that will never end

And then I go backstage
And my friends pair away
In cabs and cars and bikes and trains

And I find solitude
And I call home to you
And you call me your secret name

And I say, "What a show"
You shoulda seen 'em though
I wish I could take them with me

And you just kinda laugh
Say I already have
They're in you now, they'll always be
They're in you now, they'll always be

I have some stories I
Would like to tell but I
Have sworn myself to secrecy

All die Wahrheit, die ich sagen kann

Ich habe einige Geschichten, die ich
gerne erzählen würde, aber ich
habe mich zur Geheimhaltung verpflichtet.

Ich habe tiefes Bedauern,
einige Dinge, die man nicht vergisst,
sie verfolgen dich für die Ewigkeit.

Dinge, die ich nicht kontrollieren konnte,
ich war zu jung, um es zu wissen,
ich musste mich selbst schützen.

Manche Leute meinen es böse mit dir,
sie sehen, wie verletzt du bist,
und benutzen dich, um sich zu amüsieren.

Ich fürchte das jetzt nicht mehr,
ich habe meinen eigenen Weg gefunden,
und ich werde diese Lektionen gut nutzen.

Einige Besonderheiten,
einige geänderte Identitäten,
und all die Wahrheit, die ich sagen kann,
und all die Wahrheit, die ich sagen kann.

Ich gehe im Ankleidezimmer auf und ab,
ich fühle mich verzehrt
von Freude und Angst vor dem, was kommen wird.

Meine Freunde spielen jetzt,
Oh Mann, wie gut sie klingen,
und meine Nerven brennen, bis ich taub bin.

Sie spielen ihren größten Hit,
hier hinten singe ich ihn auch,
und wenn sie fertig sind,
klimpere ich ein paar Akkorde.

Ich stimme meine Gitarre,
hole mir etwas von der Bar,
und gehe dann noch ein bisschen auf und ab.

Ich singe ein kleines bisschen,
ich spare mir den Rest davon auf
für das, was kommt, wenn ich rausgehe.

Ich bin nervös, ich gebe es zu,
das ist nur ein Teil davon,
und ehrlich gesagt, mag ich das jetzt.

Ich betrete die Bühne und ich
breche in gebrochenen Reimen zusammen,
umgeben von einer Menge von Freunden.

Sie singen mit mir,
wir tauschen die Melodie,
und ich hoffe, das wird niemals enden.

Und dann gehe ich hinter die Bühne,
und meine Freunde verschwinden,
in Taxis und Autos und Fahrrädern und Zügen.

Und ich finde Einsamkeit,
und ich rufe dich zu Hause an,
und du nennst mich bei deinem geheimen Namen.

Und ich sage: "Was für eine Show",
du hättest sie sehen sollen,
ich wünschte, ich könnte sie mitnehmen.

Und du lachst nur ein bisschen,
sagst, das habe ich bereits,
sie sind jetzt in dir, sie werden es immer sein,
sie sind jetzt in dir, sie werden es immer sein.

Ich habe einige Geschichten, die ich
gerne erzählen würde, aber ich
habe mich zur Geheimhaltung verpflichtet.