Текст и перевод песни Dashboard Confessional - For You To Notice (MTV Unplugged Version)

Starting to fashion an idea in my head
Where I would impress you
With every single word I said
Would come out insightful or brave or smooth or charming
And you′d want to call me
And I would be there every time
You'd need me
I′d be there every time...
But for now I'll look so longingly
Waiting
For you to to want me
For you to need me
For you to notice me
Starting to fashion an idea in my head
Where I would I impress you
With every single word I said
Would come out insightful or brave or smooth or charming
And you'd want to call me
And I would be there every time
You′d need me
I′d be there every time...
But for now I'll look so longinly
Waiting, waiting
For you to want me
For you to need me
For you to notice, please notice me

У меня в голове начинает рождаться идея.
Где я мог бы произвести на тебя впечатление.
С каждым произнесенным мной словом.
Выйдет проницательным или смелым, гладким или очаровательным.
И ты захочешь позвонить мне.
И я буду там каждый раз.
Ты будешь нуждаться во мне,
я буду рядом каждый раз...
Но сейчас я буду смотреть с такой тоской.
Ожидание
Чтобы ты хотел меня
Чтобы ты нуждался во мне,
чтобы ты заметил меня.
У меня в голове начинает рождаться идея.
Где бы я мог произвести на тебя впечатление
С каждым произнесенным мной словом.
Выходило бы проницательным или смелым, гладким или очаровательным.
И ты захочешь позвонить мне.
И я буду там каждый раз.
Ты будешь нуждаться во мне,
я буду рядом каждый раз...
Но сейчас я буду смотреть так долго
Жду, жду ...
Чтобы ты захотела меня
Чтобы ты нуждался во мне,
чтобы ты заметил, пожалуйста, заметь меня.