Текст и перевод песни Dashboard Confessional - I Light My Own Fires Now

I Light My Own Fires Now

Slip out the back before those
Handlers get too tight on you
I light my own fires now
I light my own fires now
Slip in this town like it was
Measured to fit right on you
We light our own fires now
We lead ourselves into the night
Oh yeah,
I don't think I'll be held inside an ordinary cell
Am I the escape or
Am I the escape artist?
I know, I know it's just a question of details
Or one of,
Denial.
Could all of this trip wire
Cut so easy?
We'll just see
Cut the alarm before the
Motion sets off its sensors
We move in silence now
We guard our secrets with our lives
And cover our tracks so we are
Protected from surveillance
We move in silence now
We lead ourselves into the fight
Into the fight
Into the fight
Into the fight
And all the saints
Will rise again
As sons of wealthy men
Tear the whole world down before our eyes
And all the signs
We should have read
While we ignored the dead
Will haunt us long after the last of us has died
Slip out the back before those
Handlers get too tight on you
I light my own fires now
I light my own fires now
Slip in this town like it was
Measured to fit right on you
We light our own fires now
We lead ourselves into the night

J'allume mes propres feux maintenant

Sors par l'arrière avant que ces
Contrôleurs ne deviennent trop serrés sur toi
J'allume mes propres feux maintenant
J'allume mes propres feux maintenant
Glisse dans cette ville comme si elle était
Mesurée pour te convenir parfaitement
Nous allumons nos propres feux maintenant
Nous nous conduisons dans la nuit
Oh oui,
Je ne pense pas que je serai enfermé dans une cellule ordinaire
Est-ce que je suis l'évasion ou
Suis-je l'évadé ?
Je sais, je sais que c'est juste une question de détails
Ou une de,
Négation.
Tout cela pourrait-il se déclencher
Si facilement ?
On va voir
Couper l'alarme avant que le
Mouvement ne déclenche ses capteurs
Nous nous déplaçons en silence maintenant
Nous gardons nos secrets avec nos vies
Et couvrons nos traces pour que nous soyons
Protégés de la surveillance
Nous nous déplaçons en silence maintenant
Nous nous conduisons dans le combat
Dans le combat
Dans le combat
Dans le combat
Et tous les saints
Se lèveront à nouveau
Comme des fils de riches
Déchirent le monde entier devant nos yeux
Et tous les signes
Que nous aurions dû lire
Alors que nous ignoriions les morts
Nous hanteront longtemps après que le dernier d'entre nous soit mort
Sors par l'arrière avant que ces
Contrôleurs ne deviennent trop serrés sur toi
J'allume mes propres feux maintenant
J'allume mes propres feux maintenant
Glisse dans cette ville comme si elle était
Mesurée pour te convenir parfaitement
Nous allumons nos propres feux maintenant
Nous nous conduisons dans la nuit