Текст и перевод песни Dashboard Confessional - Ghost Of A Good Thing - Live/Acoustic From Henry Rollins Show

The first time you looked
At her curves you were hooked
And the glances you took, took hold of you
And demanded that you stay
And sunk in their teeth
Bit you hard and released
Such a charge that you need
Another touch, another taste, another fix
She just might get you lost
And she just might leave you torn
But she just might save your soul
If she gets you and she gets you any closer
And she leads you up
Points out skylines and stars
Steeplechases and bars and took your keys
And demanded that you stay
The city longs well for rooftops and invitations
All lace and secret places
She moves you to touch with her hands
And she just might get you lost
(She just might get you lost)
And she just might leave you torn
(She just might leave you torn)
But she just might save your soul
If she gets you and she gets you any closer
Under the cool sheet where the welcome touch
Of skin and skin will meet
Hot on the inside, where the girl′s prize
Is at the tip of your tongue
Where every move and each impulse
Brings clarity
To stay like this is everything
You'll ever need
She just might get you lost
And she just might leave you torn
But she just might save your soul
If she gets you any closer
And she just might get you lost
(She just might get you lost)
And she just might leave you torn
(She just might leave you torn)
But she just might save your soul
If she gets you any closer
(If she gets you any closer)
And she just might get you lost
(She just might get you lost)
And she just might leave you torn
(She just might leave you torn)
But she just might save your soul
If she gets you any closer
Can you believe your eyes?

В первый раз, когда ты посмотрела ...
Ты был зацеплен ее изгибами.
И взгляды, которые ты бросал, овладевали тобой.
И потребовал, чтобы ты осталась.
И утонул в их зубах.
Укусил тебя крепко и отпустил
Такой заряд, который тебе нужен.
Еще одно прикосновение, еще один вкус, еще одна доза.
Из-за нее ты можешь потеряться.
И она может оставить тебя в растерзанном состоянии.
Но она может спасти твою душу.
Если она доберется до тебя, и она приблизит тебя еще ближе ...
И она ведет тебя вверх,
указывая на горизонт и звезды.
Скачки с препятствиями и бары, и забрал твои ключи.
И потребовал, чтобы ты осталась.
Город жаждет крыш и приглашений.
Все кружево и тайные места.
Она заставляет тебя касаться ее руками.
И из-за нее ты можешь потеряться.
(Она просто может заставить тебя потеряться)
И она может оставить тебя в растерзанном состоянии.
(Она просто может оставить тебя разорванным)
Но она может спасти твою душу.
Если она доберется до тебя, и она приблизит тебя еще ближе ...
Под прохладной простыней где желанное прикосновение
Кожа и кожа встретятся.
Жарко внутри, там, где девичий приз.
Это вертится у тебя на кончике языка
Где каждое движение и каждый порыв
Приносит ясность
Оставаться таким - это все.
Тебе когда-нибудь понадобится ...
Из-за нее ты можешь потеряться.
И она может оставить тебя в растерзанном состоянии.
Но она может спасти твою душу.
Если она приблизит тебя еще ближе ...
И из-за нее ты можешь потеряться.
(Она просто может заставить тебя потеряться)
И она может оставить тебя в растерзанном состоянии.
(Она просто может оставить тебя разорванным)
Но она может спасти твою душу.
Если она приблизит тебя еще ближе ...
(Если она приблизит тебя еще ближе)
И из-за нее ты можешь потеряться.
(Она просто может заставить тебя потеряться)
И она может оставить тебя в растерзанном состоянии.
(Она просто может оставить тебя разорванным)
Но она может спасти твою душу.
Если она приблизит тебя еще ближе ...
Ты можешь поверить своим глазам?