Several Ways to Die Trying - Dashboard Confessional перевод на русский

Several Ways to Die Trying

Pacific sun,
You should have warned us it gets so cold here
And the night can freeze before you set a fire
And our flares go unnoticed, diminished
Faded just as soon as they are fired.

We are, we are, intriqued
We are, we are, invisible

Oh how we shouted, how we screamed
Take notice, take interest, take me with you
When all our fears fall on deaf ears tonight
They're burning the roads they built to lead us to the light
And blinding our hearts with their shining lies

We're closing our caskets, cold and tight
But I'm dying to live...

Pacific sun,
You should have warned us these heights are dizzying
And the climb can kill you long before the fall
And our trails go unmarked and unmapped, and
Covered just as soon as they are crossed.

We are, we are, intriquing
We are, we are, desirable

Oh how we shouted, how we screamed
Take notice, take interest, take me with you
When all our fears fall on deaf ears tonight
They're burning the roads they built to lead us to the light
And blinding our hearts with their shining lies

Oh how we shouted, how we screamed
Take notice, take interest, take me with you
When all our fears fall on deaf ears tonight
They're burning the roads they built to lead us to the light
And blinding our hearts with their shining lies...
(Fades out)

Несколько способов умереть, пытаясь

Тихоокеанское солнце,
Ты должна была предупредить меня, что здесь так холодно
И ночь может заморозить, прежде чем я разведу огонь
И наши сигнальные ракеты остаются незамеченными, ослабленными
Угасают, как только их запускают.

Мы, мы, заинтригованы
Мы, мы, невидимы

О, как мы кричали, как мы вопили
Заметь, заинтересуйся, возьми меня с собой
Когда все наши страхи остаются без внимания этой ночью
Они сжигают дороги, которые построили, чтобы привести нас к свету
И ослепляют наши сердца своей сияющей ложью

Мы закрываем наши гробы, холодные и тесные
Но я умираю от желания жить...

Тихоокеанское солнце,
Ты должна была предупредить меня, что эта высота кружит голову
И восхождение может убить тебя задолго до падения
И наши тропы остаются немаркированными и не нанесенными на карту, и
Засыпаны снегом, как только мы по ним проходим.

Мы, мы, интригующие
Мы, мы, желанные

О, как мы кричали, как мы вопили
Заметь, заинтересуйся, возьми меня с собой
Когда все наши страхи остаются без внимания этой ночью
Они сжигают дороги, которые построили, чтобы привести нас к свету
И ослепляют наши сердца своей сияющей ложью

О, как мы кричали, как мы вопили
Заметь, заинтересуйся, возьми меня с собой
Когда все наши страхи остаются без внимания этой ночью
Они сжигают дороги, которые построили, чтобы привести нас к свету
И ослепляют наши сердца своей сияющей ложью...
(Затихает)