The Best Deceptions - Live From The Henry Rollins Show - Dashboard Confessional перевод на немецкий

The Best Deceptions - Live From The Henry Rollins Show

I heard about the trip.
I heard about your souveneirs.
I heard about the cool breeze in the cool nights
And the cool guys
That you spent them with.
I guess i should have heard of them from you
I guess i should have heard of them from you
Don't you see, don't you see,
That the charade is over?
And all the best deceptions
And the clever cover story awards
Go to you.
So kiss me hard 'cuz this'll be the last time that i let you.
You will be back someday
And this awkward kiss
That tells of other people's lips
Will be of service, to giving you away.
I heard about your regrets.
I heard that you were feeling sorry.
I heard from someone that you wished you could
Set things right between us.
I guess I should have heard of that from you
I guess I should have heard of that from you
So don't you see, don't you see,
That the charade is over?
And all the best deceptions
And the clever cover story awards
Go to you.
So kiss me hard 'cuz this'll be the last time that i let you.
You will be back someday,
And this awkward kiss that screams of other people's lips
Will be of service
In keeping me away. away
To keeping me away.
To keeping me away.
I'm waiting for blood
To flow to my fingers
I'll be all right when my hands get warm.

You're calling too late,
Too late to be gracious.
And you do not warrant long good-byes.
You're calling too late,
You're calling too late.

Die besten Täuschungen - Live von der Henry Rollins Show

Ich habe von der Reise gehört.
Ich habe von deinen Souvenirs gehört.
Ich habe von der kühlen Brise in den kühlen Nächten gehört
und von den coolen Typen,
mit denen du sie verbracht hast.
Ich schätze, ich hätte das von dir hören sollen.
Ich schätze, ich hätte das von dir hören sollen.
Siehst du nicht, siehst du nicht,
dass die Scharade vorbei ist?
Und all die besten Täuschungen
und die Auszeichnungen für die cleveren Vertuschungsgeschichten
gehen an dich.
Also küss mich fest, denn dies wird das letzte Mal sein, dass ich dich lasse.
Du wirst eines Tages zurückkommen
und dieser unbeholfene Kuss,
der von den Lippen anderer Leute erzählt,
wird dazu dienen, dich zu verraten.
Ich habe von deinem Bedauern gehört.
Ich habe gehört, dass es dir leidtat.
Ich habe von jemandem gehört, dass du dir wünschst, du könntest
die Dinge zwischen uns in Ordnung bringen.
Ich schätze, ich hätte das von dir hören sollen.
Ich schätze, ich hätte das von dir hören sollen.
Also siehst du nicht, siehst du nicht,
dass die Scharade vorbei ist?
Und all die besten Täuschungen
und die Auszeichnungen für die cleveren Vertuschungsgeschichten
gehen an dich.
Also küss mich fest, denn dies wird das letzte Mal sein, dass ich dich lasse.
Du wirst eines Tages zurückkommen,
und dieser unbeholfene Kuss, der von den Lippen anderer Leute schreit,
wird dazu dienen,
mich fernzuhalten.
mich fernzuhalten.
mich fernzuhalten.
Ich warte darauf, dass Blut
in meine Finger fließt.
Mir wird es gut gehen, wenn meine Hände warm werden.

Du rufst zu spät an,
zu spät, um gnädig zu sein.
Und du verdienst keine langen Abschiede.
Du rufst zu spät an,
Du rufst zu spät an.