The Warmth Of The Sand - Non-LP Version - Dashboard Confessional перевод на русский

The Warmth Of The Sand - Non-LP Version

Relax and stand in the warmth of the sand
the day is long
and here for us to take for granted.
we find ourselves to our knees
water clear, a tender breeze upon our faces
as we bask in our good graces
yeah, we all are golden here.
And summer, and summer,
where night belongs to lust and lovers.
and summer, and summer,
and i am here to win you over.
you will be mine this year. (this year that's right this is the one this year, this year)
The sun is set and the moon is high,
the night is long and here for you and i to capture (it's for us)
and flood ourselves to the gills with icey drinks
with bolstering wills and we are braver for the moment
yeah, we all are golden here
And summer, and summer,
where all the girls bare olive shoulders,
and summer, and summer,
and i am here to win you over.
you will be mine this year. (this year)
The courtyard where the garden stands,
behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes,
and felt romantic, tinted by the moon fantastic.
bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own.
and from one year into another i think of you when i feel summer.
And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
and summer, and summer, where all you hope for is another
and summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
and summer, and summer, and i am here to win you over
you will be mine this year. (this year)

Тепло песка - неизданная версия

Расслабься и почувствуй тепло песка,
день длинный
и мы можем принимать его как должное.
Мы стоим на коленях,
вода чиста, нежный бриз ласкает наши лица,
мы купаемся в лучах своей благодати,
да, мы все здесь золотые.
И лето, и лето,
где ночь принадлежит страсти и влюбленным.
И лето, и лето,
и я здесь, чтобы завоевать тебя.
Ты будешь моей в этом году. (в этом году, именно так, в этом году, в этом году)
Солнце село, а луна высоко,
ночь длинная, и она здесь для нас, чтобы мы могли ее поймать (она для нас)
и наполнить себя ледяными напитками,
с укрепляющей волей, и мы смелее в этот момент,
да, мы все здесь золотые.
И лето, и лето,
где все девушки обнажают смуглые плечи,
И лето, и лето,
и я здесь, чтобы завоевать тебя.
Ты будешь моей в этом году. (в этом году)
Дворик, где стоит сад,
за пляжем, в кристаллах и песке, мы сбросили одежду,
и чувствовали себя романтично, окрашенные фантастической луной.
Ярко и тепло, и часы, проведенные наедине, освобождают нас от грехов, которые мы совершили.
И из года в год я думаю о тебе, когда чувствую лето.
И лето, и лето, где все девушки обнажают смуглые плечи,
и лето, и лето, где все, на что ты надеешься, это еще одно,
и лето, и лето, где ночь принадлежит страсти и влюбленным,
и лето, и лето, и я здесь, чтобы завоевать тебя,
ты будешь моей в этом году. (в этом году)