Текст и перевод песни Dashboard Confessional - This Is a Forgery
This
is
a
forgery
Это
подделка.
This
is
a
forgery
Это
подделка.
Every
single
word
is
plagiarized
Каждое
слово-плагиат.
Copied
twice
and
thrice
inscribed
Переписано
дважды
и
трижды
вписано.
This
is
a
forgery
Это
подделка.
There
is
a
path,
and
to
get
where
it′s
leading
Есть
тропа,
и
я
хочу
попасть
туда,
куда
она
ведет.
You
gotta
be
sharp,
and
never
bend
easy
Ты
должен
быть
резким
и
никогда
не
сгибаться
легко.
This
is
an
enemy
Это
враг.
This
is
an
enemy
Это
враг.
Compliments
and
chemistry
Комплименты
и
химия.
Cavalier
and
so
charming
Бесцеремонный
и
такой
обаятельный
This
isn't
everything
Это
еще
не
все.
This
isn′t
everything
Это
еще
не
все.
I
had
a
fit
У
меня
был
припадок.
You
had
a
feeling
У
тебя
было
предчувствие.
There
was
a
path,
and
to
get
where
it's
leading
Там
была
тропа,
и
надо
было
попасть
туда,
куда
она
ведет.
You
had
to
be
shot,
you
couldn't
swerve
side
to
side
Ты
должен
был
быть
застрелен,
ты
не
мог
уклоняться
из
стороны
в
сторону.
I
was
a
razor,
and
you
were
a
straight
line
Я
был
лезвием,
а
ты-прямой
линией.
This
is
a
travesty
Это
пародия.
This
is
a
travesty
Это
пародия.
Every
sentiment
has
been
contrived
Каждое
чувство
было
придумано.
Palatable
and
so
refined
Приятная
на
вкус
и
такая
утонченная
The
sugar
sweet
to
appetite
Сахар
сладкий
для
аппетита
I
had
a
fit
У
меня
был
припадок.
You
had
a
feeling
У
тебя
было
предчувствие.
There
was
a
path,
and
to
get
where
it′s
leading
Там
была
тропа,
и
надо
было
попасть
туда,
куда
она
ведет.
You
had
to
be
shot,
you
couldn′t
swerve
side
to
side
Ты
должен
был
быть
застрелен,
ты
не
мог
уклоняться
из
стороны
в
сторону.
I
was
a
razor,
and
you
were
a
straight
line
Я
был
лезвием,
а
ты-прямой
линией.
This
is
a
forgery
Это
подделка.
This
is
a
forgery
Это
подделка.
Every
single
word
is
plagiarized
Каждое
слово-плагиат.
Copied
twice
and
thrice
inscribed
Переписано
дважды
и
трижды
вписано.
This
is
a
forgery
Это
подделка.
And
we
were
looking
at
the
sun
shining
bright
И
мы
смотрели
на
ярко
сияющее
солнце.
But
it
was
casket
black,
so
we
would
search
all
night
Но
гроб
был
черный,
и
мы
искали
его
всю
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carrabba Christopher Andrew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.